Contidos
Se ler é un gran pracer para o teu fillo, compráballe durante as vacacións coas bonitas novidades que escolleu a nosa crítica literaria Elena Pestereva. Non obstante, esta selección interesará incluso a aqueles nenos e adolescentes que se resisten a abrir o libro: hai ilustracións tan fermosas e textos fascinantes.
“Un puñado de amorodos maduros”
Natalia Akulova. A partir de 4 anos
As historias de debut de Natalia Akulova sobre a vida dunha nena de preescolar Sanya abriron a edición infantil da editorial Alpina. Sanya é ruidoso, activo, inventivo: chámanse "neno". Lendo sobre iso cun neno, ao mesmo tempo contarás de onde veñen os nenos, como se fai a marmelada, se aplica xeso e se muxiron as vacas. Nas historias hai un doce lirismo conmovedor das noites de verán. "A que cheiran os amorodos?" pregunta Sanya. "Andersen", di o seu pai, "polo menos, Pushkin". E miña nai obxecta: "Pushkin en absoluto. Os amorodos cheiran a felicidade". (Alpina. Infantil, 2018)
"Calendario de Kipper", "Os pequenos amigos de Kipper"
Mick Inkpen. A partir de 2 anos
Baby Kipper do artista británico Mick Inkpen é amigable e intelixente. A principios do verán, notou que había "moitos máis seres vivos con patas e ás dos que podes imaxinar" no mundo, e comezou a descubrir os nomes dos pequenos mouchos, porcos, patos e ras. Como se chamaba cando era moi novo? Aprende rapidamente e tamén comprende o mundo cos amigos; é máis divertido. Hai tres libros sobre Kipper, teñen unha entoación cálida, debuxos divertidos e bonitas páxinas de cartón redondeadas. (Tradución do inglés por Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"Xunto con Polina"
Didier Dufresne. Dende 1 ano
Esta serie de libros axudará a desenvolver a independencia nos nenos a partir dun ano e medio. A rapaza Polina ensínalle á súa boneca Zhuzhu a lavar os dentes, bañarse, vestirse, cociñar unha torta e facer moitas outras cousas útiles. Hai oito libros sobre Polina, todos eles están recollidos nun só conxunto e escritos por un profesor Montessori, teñen instrucións sinxelas e comprensibles para os pais: comeza agora e aos 3 anos será máis fácil prepararse para un paseo. e vai para a cama. (Mann, Ivanov e Ferber, 2018)
"Oso de Paddington"
Michael Bond. A partir dos 6 anos
Paddington é un neno amoroso, como Winnie the Pooh. Alan Milne regaloulle o seu oso ao seu fillo polo seu aniversario. E Michael Bond á súa muller polo Nadal. E despois contoulle historias deste osiño de peluche, moi intelixente e moi estúpido ao mesmo tempo. Paddington chegou a Londres desde o Denso Perú. Vive nunha familia Brown común cos seus fillos e unha empregada do fogar, leva mermelada nos petos dun abrigo azul e na coroa dun sombreiro vermello, fai visitas á cidade e vernissages, ao zoolóxico e visitas, é amigo do anticuario. Mr Kruber e ama o Vello Mundo. Estou lendo historias de Michael Bond cun neno de 12 anos e non sei a quen de nós lle encanta. Pero aos nenos tamén lles encantará: Paddington é querido en todo o mundo por varias xeracións. (Traducido do inglés por Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
"Á casa de campo! Historia da vida rural»
Evgenia Gunter. A partir dos 6 anos
Lembras que Lopakhin vendeu un pomar de cerdeiras para casas de verán? Foi entón cando se puxeron de moda as casas de verán. Coa súa aparencia, o luxo do verán na natureza foi para os empregados, raznochintsy, estudantes. Evgenia Gunther conta, e Olesya Gonserovskaya mostra como se transportaban as bibliotecas e os instrumentos musicais para o verán, como se reunían os pais de familias desde o tren, que son os baños e por que os veraneos soviéticos construíron casas de 4 x 4 m, que é unha "dacha de". un xardín de infancia” e como as casas de campo nos axudaron a sobrevivir nos famentos dos anos 90. Non obstante, este é un libro para nenos, o teu fillo aprenderá a facer un asubío, un tirachinas, un dugout e un bungee, aprenderá a xogar ao gorodki e á petanca, prepárate! (Camiñando á historia, 2018)
"O gran libro do mar"
Yuval Sommer. A partir de 4 anos
Ofrécelle este libro ao teu fillo só se escolleches "a beira do mar" e non "ao país". Porque darlle a volta sen poder tocar a medusa coas mans e mirar o peixe cos ollos é decepcionante: é moi bonito. Tiburóns e tartarugas mariñas, focas e baleas, preguntas dos nenos e respostas detalladas, ilustracións abraiantes, se non o mar en si, pero fai unha viaxe ao acuario local con esta enciclopedia. Tamén podes levala contigo á praia: ela che contará como e con quen nos podemos atopar alí despois da marea baixa. Por certo, O gran libro do mar non só é unha enciclopedia, senón tamén un xogo! (Tradución de Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
"50 pasos cara a ti. Como ser máis feliz"
Aubrey Andrews, Karen Bluth. A partir dos 12 anos
Os recursos deben repoñerse adecuadamente no verán para que no inverno haxa algo que gastar e xa se poida recuperar. A escritora Aubrey Andrews e a profesora de meditación Karen Bluth reuniron baixo unha mesma portada as prácticas máis poderosas e sinxelas de relaxación e concentración, autoobservación, desintoxicación dixital, visualización e moito máis. Durante as vacacións, podes dominar lentamente as poses dunha cobra e dun can, aprender a cociñar lanches enerxéticos e almorzos antiestrés, crear un armario de cápsulas e revisar as mellores comedias. Dállello ás túas nenas e intenta practicalo ti mesmo, canto antes mellor: o verán non dura para sempre. (Traducido do inglés por Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"A nena que bebeu o luar"
Kelly Barnhill. A partir dos 12 anos
Esta fantasía, que The New York Times Book Review compara en ambiente e nivel artístico con Peter Pan e O Mago de Oz, e os lectores cos debuxos animados de Miyazaki, cativará non só aos adolescentes senón tamén aos adultos. No seu centro está a historia dunha meiga de bo corazón e a súa pupila de 12 anos, a nena da Lúa, dotada de poderes máxicos. O libro, no que hai moitos segredos, destinos sorprendentes, amor e abnegación, cativa no seu mundo máxico e non se solta ata a última páxina. Non é casualidade que se convertese nun bestseller do New York Times e recibise a Medalla Newbery (2016), un prestixioso premio literario que se outorga polas destacadas contribucións á literatura americana para nenos. (Traducido do inglés por Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, de 8 anos, leunos un libro
"Nikita busca o mar" de Daria Vandenburg
"Neste libro, sobre todo, gustoume o propio Nikita, aínda que non se parece a min. En realidade, nunca é o mesmo. Nikita chegou á casa da súa avoa. De vacacións. Ao principio estaba insatisfeito e quería ir a casa dos seus pais para ver debuxos animados e xogar no ordenador. Na dacha, era inusual e incómodo. Mesmo quería fuxir pola noite, pero deuse conta de que na escuridade non atoparía o seu camiño. A avoa ensinoulle a lavar a louza, por exemplo, e en xeral a independizarse. Lavouna unha vez, e á seguinte di: que, lavalo de novo?! Non lle gustou. Pero tiña unha boa avoa, en xeral, unha avoa tan normal, unha de verdade. Como debería ser no seu papel: ela inventou un xogo sobre dragóns para que el lavara os pratos coma se xogase. E ao final, Nikita comezou a facer moitas cousas por si mesmo. A avoa faloulle de astronomía, mostroulle as estrelas desde o tellado da casa, falou do mar, ata foi de viaxe con el en busca do mar, sabe moito, e foi moi interesante ler. Porque falaba con Nikita como unha adulta. E xa sei lavar a louza e andar en bicicleta, son independente. Pero teño moitas ganas de ir ao mar, ao Negro ou ao Vermello! Nikita atopou o seu, resultou insípido, pero máxico.
Daria Vandenburg "Nikita busca o mar" (Scooter, 2018).