Contidos
O verán é tan bonito que non necesita libros? Ou querémolo tamén polo feito de que hai unha oportunidade de gozar de ler? Para os que non imaxinan a vida sen ler, nin na estrada, nin nunha hamaca, nin na praia, escollemos o máis interesante.
Na estrada e nas vacacións, normalmente queres ler algo lixeiro e interesante. A nosa clasificación de libros axudarache a facer a elección correcta.
"A raíña e eu" de Sue Townsend
Unha historia divertida e aleccionadora sobre como a raíña de Inglaterra perdeu o seu trono e trasladouse con toda a súa familia ao suburbio municipal de Londres, e os republicanos venderon Inglaterra aos xaponeses. A viaxe pola escaleira social obriga á familia real a reconsiderar a súa visión da vida, a coñecerse e coñecerse de novo. A novela xa se converteu nun clásico inglés, pero a nova edición do libro veu moi ben: na primavera Isabel II cumpriu 90 anos.
Tradución do inglés por Inna Stam. Prensa Pantasma, 320 p.
"Noite de lume" de Eric-Emmanuel Schmitt
Un caderno de viaxe nas mellores tradicións do xénero e a primeira obra biográfica dun autor francés de fama mundial. O escritor Eric-Emmannuel Schmitt fala do seu sendeirismo polo Sahara alxerino e do espertar espiritual xuvenil que influíu en toda a súa vida. Agardamos paisaxes volcánicas incribles, un himno á vida sinxela, declaracións aforísticas sobre a (in)existencia de Deus e unha descrición da experiencia mística vivida.
Tradución do francés por Natalia Khotinskaya. Alfabeto, 160 p.
"Disección da pedra" de Abraham Vergese
Unha saga familiar sobre os xemelgos Marion e Shiva e os seus seres queridos, fanaticamente dedicados á medicina. Unha infancia feliz nunha misión cristiá en Addis Abeba, autodescubrimento, amor e traizón, unha viaxe a través do océano e un regreso a casa en combinacións contrastantes de Etiopía e Nova York: os poucos días que leva unha lectura longa, os teus pensamentos serán Lonxe. Esta novela apaixonada e dramática, case confesional, non se pode ler de forma separada: é incrible.
Tradución do inglés por Sergei Sokolov. Prensa Pantasma, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Unha pequena historia de amor en tristes circunstancias: un tren ambulancia atravesa a neve da Segunda Guerra Mundial, a través da prosa bélica familiar e ata a Idade de Prata. Vsevolod Petrov - crítico de arte soviético; publicouse por primeira vez a súa historia de 1946, o que non é de estrañar: nela non hai indicios da época. Só a media luz, lanternas raras, emocións inexplicables, inquietude, medo e dous desertores cansos: a enfermeira Vera e o narrador.
Editorial Ivan Limbakh, 272 p.
"Lealdade" Rainbow Rowell
Unha novela chea de humor sobre as amigas Beth e Jennifer, de 30 anos, que se corresponden durante días e días, e Lincoln, de garda, le a súa correspondencia. Está namorado de Beth, aínda que nunca a viu. Un gran sentimento fai marabillas: Lumpy Lincoln irá ao ximnasio, abandonará a súa nai e deixará o seu estúpido traballo. Pero que pasa con Beth? Non podes dicir: "Sei que es fermosa, levo todo un ano lendo as túas cartas". Afortunadamente, a cidade é pequena e a ambos lles encanta as películas.
Tradución do inglés por Tatyana Kamyshnikova. Estranxeiro, 416 p.
«Casa inglesa. Unha historia íntima de Lucy Worsley
Lucy Worsley ten un traballo incrible na conservación de pazos reais como Kensington, a Torre e o Castelo de Hillsborough, pero o libro non só trata sobre pazos, senón sobre a casa inglesa en cada detalle. As sutilezas da comunicación cos criados e a coquetería nas salas de estar, o aspecto da cama e os detalles íntimos dos baños - Lucy Worsley fala sobre a vida dos monarcas e plebeos, sobre os estilos de diferentes épocas, sobre a sensación de confort e paz asociada á casa.
Tradución do inglés por Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.