Marion Cotillard: Fíxenme actriz porque non quería ser eu mesma

Agora a súa parella está no outro lado do mundo. Un fillo de cinco anos camiña cunha babá polas beiras do Hudson preto do rañaceos onde viven: ela, o actor e director Guillaume Canet e o seu fillo Marcel. Aquí sentámonos, no décimo andar, nun apartamento de Nova York amplo, luminoso e austeramente amoblado. "O papel do luxo do interior xoga o exterior", chancea Marion Cotillard. Pero esta idea, substituír o deseño por unha vista ao mar, di moito sobre ela.

Pero ela non sabe como falar de si mesma. Polo tanto, a nosa conversación nin sequera é correr, senón camiñar con obstáculos. Subimos por preguntas que lle dan á persoa de Marion «un significado inusual», case non falamos da súa vida persoal, e non porque sospeite de min dun paparazzi cobizoso, senón porque «está todo á vista: coñecín ao meu home, caín dentro. amor, entón naceu Marsella. E pronto nacerá outra persoa.»

Ela quere falar de cine, papeis, directores que admira: de Spielberg, Scorsese, Mann, de que cada un deles crea o seu propio mundo na película... E por algo eu, que vin a unha entrevista, como o como ela rexeita amablemente as miñas preguntas. Gústame que en toda a conversa ela se movese só unha vez, para responder ao teléfono: "Si, querida... Non, están camiñando e teño unha entrevista. … E quérote”.

Encántame a forma en que a súa voz se suavizou ante esa breve frase, que non soaba en absoluto a un adeus formal. E agora non sei se conseguín gravar esta Marion Cotillard, unha muller dun piso “amueblado” con vistas ao mar, despois de escoitalo.

Psicoloxías: Es unha das actrices máis famosas do mundo. Xogas a grandes éxitos de Hollywood, falas inglés americano sen acento, tocas instrumentos musicais. En moitos aspectos, ti es a excepción. Sentes que es a excepción?

Marion Cotillard: Non sei como responder a esta pregunta. Estes son todos algúns fragmentos dun arquivo persoal! Que ten que ver isto comigo? Cal é a conexión entre o que vive eu e este certificado?

Non hai unha conexión entre ti e os teus logros?

Pero non se mide en Óscars e horas pasadas cun profesor de fonética! Hai unha conexión entre a capacidade de mergullarse completamente no traballo e o resultado. E entre habilidades e premios... para min é discutible.

O máis puro e puro sentido do logro persoal que tiven foi cando merquei as miñas primeiras trufas brancas! O desafortunado grupo valía 500 francos! Era moi caro. Pero merqueino porque sentín que finalmente estaba a gañar o suficiente para min. Comprado e levado para casa coma o Santo Grial. Cortei o aguacate, engadín mozzarella e realmente sentín as vacacións. Estas trufas encarnaron o meu novo sentido de si mesmo: unha persoa que pode vivir a vida ao máximo.

Non me gusta a palabra «conexión» cando falamos da miña, por así dicilo, vida social. Hai unha conexión entre min e o meu fillo. Entre min e o que escollín. A comunicación é algo emocional, sen o cal non podo imaxinar a vida.

E sen carreira, resulta, cres?

Non quero parecer un hipócrita desagradecido, pero, claro, non toda a miña vida é unha profesión. A miña carreira é máis ben o resultado dunha estraña calidade da miña personalidade: a obsesión. Se fago algo, entón completamente, sen deixar rastro. Estou orgulloso do Óscar, non porque sexa un Óscar, senón porque foi recibido polo papel de Edith Piaf. Entroume por completo, encheume de si mesma, aínda que despois de filmar non puiden desfacerme dela durante moito tempo, seguía pensando nela: no seu medo á soidade, que se asentou nela dende a infancia, a tentar atopar o inquebrantable. vínculos. Sobre o infeliz que era, a pesar da fama mundial e da adoración de millóns. Sentíno en min mesmo, aínda que eu mesmo son unha persoa completamente diferente.

Encántame estar só e antes do nacemento do meu fillo, incluso me neguei a vivir cunha parella. Necesito moito tempo persoal, espazo, soidade. Iso é o que aprecio, non o crecemento das taxas e o tamaño do meu nome no cartel. Xa sabes, ata pensei en deixar de actuar. Resultou sen sentido. Truco brillante. Toquei no famoso «Taxi» de Luc Besson e convertínme nunha estrela en Francia. Pero despois de "Taxi" ofrecéronme só estes papeis: lixeiros. Fáltame profundidade, significado.

Na miña mocidade, soñaba con ser actriz, porque non quería ser eu mesma, quería ser outras persoas. Pero de súpeto decateime: todos viven en min. E agora era aínda máis pequeno e máis pequeno ca min! E díxenlle ao axente que me tomaría un descanso indefinido. Ía traballar a Greenpeace. Sempre os axudei, e agora decidín ir "a tempo completo". Pero o axente pediume que fose á última audición. E foi Big Fish. O propio Tim Burton. Outra escala. Non, outra profundidade! Entón non marchei.

Que significa «na miña mocidade non quería ser eu mesmo»? Eras un adolescente difícil?

Quizais. Crecín en Nova Orleans, despois mudámonos a París. Nunha zona nova pobre, nas aforas. Ocorreu que na entrada as xiringas rechinaban baixo os pés. Novo ambiente, a necesidade de autoafirmación. Protesta contra os pais. Pois como pasa cos adolescentes. Víame como un fracasado, os que me rodeaban como agresores, e a miña vida parecíame miserable.

Que te reconciliou contigo mesmo, coa vida?

Non saber. Nalgún momento, a arte de Modigliani converteuse no máis importante para min. Pasei horas na súa tumba en Père Lachaise, hojeando álbums. Ela fixo cousas estrañas. Vin unha reportaxe na televisión sobre un incendio no banco Crédit Lyonnais. E alí, no edificio do banco en chamas, un home cunha chaqueta verde deu unha entrevista: veu porque gardaba un retrato de Modigliani nunha caixa forte do banco.

Corrín ao metro, cunhas zapatillas deportivas diferentes e un calcetín, para atrapar a este home e convencelo de que me deixase mirar o retrato de preto se non se queimaba. Corrín ao banco, había policías, bombeiros. Correu dun a outro, todos preguntaron se viran un home cunha chaqueta verde. Pensaron que escapara dun manicomio!

Os teus pais, coma ti, son actores. Influíronche dalgún xeito?

Foi pai quen me empuxou aos descubrimentos, á arte, a crer finalmente en min mesmo. En xeral, el cre que o principal é desenvolver a creatividade nunha persoa, e entón pode converterse en... "si, polo menos un cracker", iso é o que di o pai.

É principalmente un mimo, a súa arte é tan convencional que non hai convencións na vida para el! En xeral, foi el quen argumentou que debería tratar de converterme nunha actriz. Quizais estou agora grazas ao meu pai e a Modigliani. Foron eles os que descubriron para min a beleza creada polo home. Comecei a apreciar as habilidades da xente que me rodeaba. O que parecía hostil de súpeto tornouse fascinante. O mundo enteiro cambiou para min.

Normalmente as mulleres din isto sobre o nacemento dun fillo...

Pero eu non diría iso. O mundo non cambiou entón. Eu cambiei. E aínda antes, antes do nacemento de Marsella, durante o embarazo. Recordo este sentimento: pasaron dous anos, pero intento mantelo durante moito tempo. Unha sensación incrible de paz e liberdade infinitas.

Xa sabes, teño moita experiencia de meditación, son budista zen, pero as miñas meditacións máis significativas son os embarazos. O significado e o valor aparecen en ti, independentemente de ti mesmo. Estou incrible, profundamente tranquilo neste estado. Por primeira vez, con Marcel, preguntáronme: “Pero como te decidiches? Un descanso no cumio da túa carreira!" Pero para min, ter un fillo converteuse nunha necesidade.

E cando el naceu, cambiei de novo, volvínme só criminalmente sensible. Guillaume dixo que era unha especie de depresión posparto: púxome a chorar se vexo un bebé infeliz na televisión. Pero paréceme que esta non é unha mala depresión: simpatía aguda.

Como che afecta a fama? Recentemente, todos falaban da túa suposta relación con Brad Pitt...

Oh, isto é divertido. Non fago caso a estes rumores. Non teñen terra. Pero si, hai que facer un «abono de costura», como dicía a miña avoa. Incluso tiven que anunciar que estaba embarazada do noso segundo fillo con Guillaume.

… E ao mesmo tempo, dicir de Guillaume que hai 14 anos coñeceches ao home da túa vida, o teu amante e mellor amigo… Pero quizais sexa desagradable facer tales confesións en público? Probablemente, a existencia dese modo cambia algo nunha persoa?

Pero non me identifico para nada coa miña imaxe pública! Está claro que nesta profesión hai que «brillar», coidar a cara... E ao fin e ao cabo, calquera parvo pode brillar... Xa ves, quedei encantado de recibir un Óscar. Pero só porque o conseguín para Piaf, no que tanto investin! A fama é algo agradable e, xa sabes, rendible. Pero baleiro.

Xa sabes, é difícil crer aos famosos cando din: "Que es ti, son unha persoa completamente común, millóns de taxas son unha tontería, as tapas brillantes non importan, os gardacostas, quen se dá conta deles?" É posible preservar a propia identidade en tales circunstancias?

Cando estaba filmando con Michael Mann en Johnny D., pasei un mes na reserva india Menominee, era necesario para o papel. Alí coñecín a un home con moita experiencia... viaxes domésticas, chamaríalle así. Está preto de min. Entón, confeseille que me gustaría vivir de forma sinxela, porque a máis alta sabedoría está na sinxeleza, e algo me atrae á autoafirmación. E aquel indio respondeume: es dos que non conseguirás a sinxeleza ata que non te noten e te queiran. O teu camiño cara á sabedoría pasa polo recoñecemento e o éxito.

Non descarto que tiña razón, e unha carreira tan exitosa é o meu camiño cara á sabedoría. Así que o interpreto por min mesmo.

Xa ves, a miña avoa viviu ata os 103 anos. Ela e o seu avó foran labregos toda a vida. E as persoas máis felices e harmoniosas que coñecín. Teño unha casa fóra da cidade. Aínda que non había Marsella e tantas cousas que facer, eu estaba dedicado á xardinería e á xardinería. En serio, moito. Todo creceu para min! O sur de Francia, hai figos, pexegos, xudías, berenxenas e tomates! Eu mesmo cociñei para a familia e os amigos, as miñas propias verduras.

Encántame axitar o mantel almidonado sobre a mesa. Encántame o solpor sobre o meu xardín... Intento estar máis preto da terra aínda agora. Sinto a terra.