Libro ilustrado: como aprender inglés a partir dos cómics

Amar os cómics xa non é vergoñento. Pola contra, en Rusia, novas tendas de banda deseñada abren case semanalmente, e a Comic Con Russia reúne cada ano a máis fans dos superheroes en particular e do xénero da novela gráfica en xeral. Os cómics tamén teñen un lado útil: pódense utilizar para aprender inglés, sobre todo ao comezo da viaxe. Os expertos da escola en liña de Skyeng falan de por que poden ser mellores que os libros de texto e de como aprender inglés da maneira correcta con Superman, Garfield e Homer Simpson.

Os cómics son unha ferramenta tan conveniente para aprender un idioma que incluso se inclúen en libros de texto de inglés bastante serios. Pero os diálogos educativos con ilustracións sinxelas aínda non son tan interesantes como os cómics, aos que colaboraron guionistas profesionais e artistas famosos. Trama retorcida, humor brillante e gráficos impresionantes: todo isto xera interese. E o interese, como unha locomotora, tira das ganas de ler e comprender máis. E os cómics teñen varias vantaxes sobre os libros.

Asociacións

A propia estrutura do cómic - imaxe + texto - axuda a memorizar novas palabras, construíndo unha matriz asociativa. Durante a lectura, non só vemos as palabras, senón que lembramos o contexto, as situacións nas que se usan (igual que durante Clases de inglés). Funcionan os mesmos mecanismos que cando se ven películas ou debuxos animados en inglés.

Temas de interese

Falando de cómics, máis a miúdo referímonos ao Universo Marvel cos seus superheroes. Pero de feito, este fenómeno é moito máis amplo. En liña e nos andeis das librarías podes atopar cómics baseados en grandes éxitos de taquilla, desde Star Wars ata Charlie's Angels, cómics de terror, historietas curtas para 3-4 imaxes, cómics baseados nos debuxos animados favoritos para adultos (por exemplo, Os Simpsons ". ), infantil, de fantasía, un enorme corpus de manga xaponés, cómics históricos e mesmo novelas gráficas baseadas en libros serios como O conto da criada e Guerra e paz.

En Xapón, os cómics en xeral representan o 40% de toda a produción de libros, e lonxe de todo isto consiste en historias sobre robots xigantes.

Vocabulario sinxelo

Un cómic non é unha novela. Os heroes das novelas gráficas falan nunha linguaxe sinxela, o máis próxima posible á fala coloquial. Esta é quizais a forma máis sinxela de dominar as palabras Ouro-3000. Case non hai palabras raras e vocabulario especial, polo que mesmo un alumno cun nivel Pre-Intermedio pode dominalas. E isto é inspirador: despois de ler un cómic e entender case todo, obtemos un poderoso impulso de motivación.

Conceptos básicos da gramática

Os cómics son unha boa opción para os principiantes xa que a gramática non é difícil. Non hai construcións gramaticais complicadas neles, e podes comprender a esencia aínda que aínda non te moves máis aló do Simple. O continuo e o perfecto son menos comúns aquí e case nunca se atopan formas gramaticais máis avanzadas.

Elemental

Para adultos

Gato rudo e preguiceiro Garfield celebrou recentemente o seu 40 aniversario; os primeiros cómics sobre el saíron a finais dos anos 1970. Trátase de tiras cómicas curtas formadas por varias imaxes. As palabras aquí son moi sinxelas, e non hai moitas delas: en primeiro lugar, Garfield é un gato, non un profesor de lingüística e, en segundo lugar, é demasiado preguiceiro para razoar longos.

Para nenos

Bonito pero non demasiado intelixente Doutor Gato proba en diferentes profesións e cada vez demostra que ten patas. Adecuado tanto para nenos como para adultos: ás veces todos nos sentimos no traballo, como este gato estúpido.

Lendo con imaxes: cómics que fan que os nenos sexan máis intelixentes – cómics “intelixentes” para nenos sobre a historia e a cultura dos Estados Unidos. Fascinante, amplía os horizontes e ao mesmo tempo o suficientemente sinxelo como para que ata un alumno de primeiro de primaria os entenda.

Pre-intermedio

Para adultos

Definitivamente coñeces a Sarah: cómics Garabatos de Sarah máis dunha vez traducido ao ruso e converteuse en memes. É hora de baixar ás raíces e ler o orixinal. Sarah é a lunática social, procrastinadora e alter ego da artista Sarah Andersen, e as súas tiras son esbozos enxeñosos da nosa vida cotiá.

Para nenos

“Duck Tales”, que lembramos dos programas do domingo, non perderon a súa relevancia. Gramática e vocabulario en DuckTales un pouco máis difícil e as historias son máis longas, polo que estes cómics son aptos para quen xa superou a primeira etapa da aprendizaxe do inglés.

Intermedio e

Para adultos

Os Simpson son toda unha época. Foron Homer, Marge, Bart e Lisa os que nos demostraron que os debuxos animados son entretemento non só para os nenos (aínda que tamén para eles). Lingua simpsons bastante sinxelo, pero para gozar ao máximo do humor e dos xogos de palabras é mellor lelos, chegando ao nivel Intermedio.

Para nenos

As aventuras do neno Calvin e do seu tigre de peluche Hobbs apareceron en 2400 xornais de todo o mundo. Ese tipo de popularidade está a dicir algo. Cómic Calvin e Hobbes moitas veces non se usan as palabras máis comúns, polo que será útil para ampliar o vocabulario.

Finn, Jake e a princesa Bubblegum non necesitan presentación. Cómic baseado no debuxo animado adventure Time non é peor que o orixinal, que parece gustar por igual tanto ao alumnado de primaria como aos seus pais.

Medio-alto

Para adultos

Game of Thrones – un verdadeiro agasallo para aqueles que tiñan poucas series, pero non tiñan a paciencia para ler toda a serie de libros. É especialmente interesante comparar personaxes de debuxos animados con imaxes de películas, a diferenza ás veces é impresionante. As palabras e a gramática son fáciles, pero seguir a trama require certa habilidade.

Para nenos

Gravity Falls converteuse na serie animada de culto de Alex Hirsch serie de cómics moi recentemente, hai só dous anos. Dipper e Mabel pasan as vacacións co seu excéntrico tío, quen os atrae a unha variedade de aventuras.

Deixe unha resposta