Contidos
Unha historia forte sobre a adopción
“As ganas de adoptar remóntanse á infancia. A adopción foi parte da miña historia familiar. O meu avó a quen adoraba era un fillo ilexítimo, foi abandonado en canto tiña 3 días. Crieime en Sarcelles nos anos 70, unha cidade cosmopolita que acolleu moitas diásporas planetarias de diferentes relixións. Como residía na zona da sinagoga, os meus compañeiros de xogo eran de orixe asquenazi e sefardí. Estes nenos herdaron o exilio e a Shoah. Cando tiña 9 anos, lembro que vin nenos, na súa maioría orfos, chegar á miña aula despois da guerra de Vietnam. A profe pediunos que os axudésemos a integrarse. Ao ver a todos estes nenos desarraigados, fíxenme unha promesa: a de adoptar á miña vez un neno sufrido cando era maior.. Con 35 anos, idade legal no momento en que podíamos iniciar o proceso, decidín ir a ela, só. Por que Rusia? Inicialmente, solicitei Vietnam e Etiopía, eran os dous únicos países que ofrecían adopcións únicas, despois, mentres tanto, houbo a apertura a Rusia. No departamento onde vivía aprobouse unha obra que ofrecía a adopción de nenos rusos e puiden presentarme.
Despois de moitas aventuras, a miña solicitude foi exitosa
Unha mañá recibín a chamada tan esperada, o mesmo día que a miña nai estaba a ser operada do seu cancro de mama. Nun orfanato de San Petersburgo agardábame unha nena de 6 anos e medio. Uns meses despois, confiado nesta aventura, aterrei en Rusia para coñecer á miña filla. Nastia era aínda máis bonita do que imaxinaba. Un pouco tímida, pero cando ría a súa cara iluminouse. Adiviñei feridas enterradas detrás do seu sorriso avergoñado, do seu paso dubitativo e do seu corpo fráxil. Ser nai desta nena era o meu desexo máis querido, non podía fallar. Durante a miña estadía en Rusia, coñecémonos aos poucos, especialmente non quería apresurala. O xeo comezou a romper, Nastia, suavemente domesticada, saíu do seu silencio e deixouse conquistar polas emocións. A miña presenza parecía que a tranquilizaba, xa non tiña ataques de nervios coma no orfanato.
Estaba lonxe de imaxinar o que realmente pasara
Sabía que a miña filla tiña un comezo caótico na vida: deixada aos 3 meses nun orfanato e recuperada aos 3 pola súa nai biolóxica. Cando lin a sentenza de inhabilitación parental o día antes de regresar, decateime do tráxica que era a súa historia. A miña filla vivía cunha nai prostituta, alcohólica e violenta, entre lixo, cascudas e ratas. Os homes durmían no apartamento, entre os nenos facíanse festas de copas que ás veces terminaban en axustar de contas. Golpeada e con fame, Nastia presenciaba a diario estas sórdidas escenas. Como se ía reconstruír? As semanas posteriores á nosa chegada a Francia, Nastia afundiuse nunha profunda tristeza e amurallada no silencio. Amputada da súa lingua nativa, sentíase illada, pero cando saíu do seu letargo, só tiña unha obsesión, ir á escola. En canto a min, frustrado, sen a presenza do meu fillo, intentei en balde cubrir os meus días de permiso por adopción.
A volta á escola fíxoa retroceder
Nastia tiña moita curiosidade, tiña sede de coñecemento porque entendera moi cedo que era o único xeito de saír da súa condición. Pero entrar na escola provocoulle unha total regresión: comezou a gatear a catro patas, había que darlle de comer, xa non falaba. Necesitaba revivir aquela parte da primeira infancia que non vivira. Un pediatra díxome que para solucionar este problema podería probar un enfoque corporal. Aconselloume que me bañese coa miña filla para permitirlle reintegrar todo o que non se creou porque eu non a parira. E funcionou! Despois duns baños, tocoume o corpo e axudoulle a recuperar a confianza, para atopar os seus 7 anos.
A miña filla estaba moi apegada a min, sempre buscaba o meu contacto, aínda que para ela fose unha noción un pouco abstracta. Ao principio, as conexións físicas foron, non obstante, violentas: ela non sabía como ser tenra. Houbo un período enteiro no que ela non paraba de pedirme que a golpease. As súas peticións insistentes que temía facíanme sentir incómodo. Era o único que podía tranquilizala porque era o único modo de comunicación que coñecera en Rusia. Por desgraza, as loitas polo poder foron establecidas. Tiven que ser firme cando non quería selo. Cando adoptas un fillo que ten unha responsabilidade, tes que lidiar con ese pasado. Estaba cheo de boa vontade, quería acompañala na súa nova vida con amor, comprensión e bondade, pero Nastia arrastrou con ela os seus pesadelos, as súas pantasmas e esta violencia da que era nena. Tardaron dous anos en calmar as nosas relacións e por fin expresarse o noso amor mutuo.
Encargueino para non perder o pé
Cando a miña filla comezou a poñer palabras aos seus traumas para liberarse deste medo que a asolaba, o que me revelou era inimaxinable. A súa nai biolóxica, delincuente, a contaminara para sempre apuñalando a un home diante dos seus ollos e facéndoo responsable deste feito. Non sentía pena de si mesma, ao contrario, sen emoción aparente, quería liberarse deste horrible pasado. Enfermáronme as súas revelacións. Nestes momentos, cómpre ter empatía e imaxinación para buscar solucións. Sen tabús nin prexuízos, fixen o posible para expulsar os seus demos. Puxen en marcha toda unha estratexia educativa próxima á natureza e aos animais para que atope un pouco de infancia e inocencia. Houbo vitorias definitivas e outras fugaces. Pero o pasado nunca morre. "
* "Queres unha nova nai? – Nai-filla, historia dunha adopción ”, Editions La Boîte à Pandore.