O autor da reforma lingüística non era un filólogo nin un historiador, senón un deputado. Con que letra - decide por si mesmo.
Aínda recordo o meu choque cando escoitei ao meu futuro marido chamar á súa avoa con vostede.
"Ola, Baba Lena", pasaron dez anos, pero para ser honesto, aínda me preocupa.
"Nós tamén nos diriximos á miña avoa só con" ti "", o meu amigo encolle os ombros tranquilamente cando comparto a miña sorpresa con ela. - E a miña nai e a tía tamén á súa avoa. Meu avó pensou que era correcto. Os nenos deberían acostumarse a respectar á súa nai. "
Está ben, digamos que estas son as características das familias individuais. Si, hai moitos deles, aínda que me resulta difícil imaxinar como me dirixiría á miña avoa dun xeito neutral e educado. Para min, "ti" aínda é un sinal de distancia entre as persoas. E cal é a distancia entre os membros da familia?
Un minuto de historia: a referencia de "ti" aos pais foi introducida por Pedro I, imitando aos holandeses. Isto considerábase unha manifestación de deferencia, respecto pola xeración máis vella. Corazón? Soulfulness? E ao carallo con eles, non eses tempos agora.
Agora, por suposto, todo é máis sincero, pero, como lle parece ao deputado da Duma de Estado Vladimir Sysoev, moito menos respectuoso. O parlamentario cre que o respecto aos pais só se pode restablecer cambiando as regras da lingua rusa. Poñelos de acordo coa etiqueta do discurso pre-revolucionaria.
"Distinguíase por regras estritas e tiña a súa propia gramática", dixo Sysoev nunha entrevista.
O deputado xa enviou a correspondente solicitude á viceprimeira ministra Olga Golodets, que supervisa o sector educativo. Pide considerar a devolución da etiqueta da fala ao currículo escolar.
"Isto elevará o carácter moral da sociedade", está seguro o deputado.
Por suposto, nós non imos discutir coa elección da xente. E incluso apreciaron o novo significado da frase "¿Respéctasme?"
Pero atrevémonos a suxerir: o carácter moral non aparece en letras e palabras, senón nas cabezas. Existe a sospeita de que o Papa (con "P" maiúscula) non estará impregnado do momento e non deixará de berrarlle a mamá cun neno (cunha "M" maiúscula). E o seu fillo ou filla en plena puberdade aínda berrará que os devanceiros (por suposto, só respectuosamente) conseguírono. Pero agora serán pais cunha letra maiúscula. Todo o que significa na súa comprensión.
Entrevista
Como te dirixes á túa familia?
Para todos vós, que pregunta, non estraños.
Aos pais de vostedes e aos avós, tías e tíos.
A todos vós, incluso aos nenos, témolo así.
Sobre ti só aos pais.