Contidos
Sexa cal sexa o que lle guste o teu amigo ou familiar, entre as novas publicacións sempre haberá algunha que será especialmente importante para el e que lle queiras regalar para o ano novo. Estes libros serán unha gran sorpresa para os que...
... desgarrado no pasado
"O futuro da nostalxia" Svetlana Boym
A nostalxia pode ser tanto unha enfermidade como un impulso creativo, "tanto un medicamento como un veleno", conclúe un profesor da Universidade de Harvard. E a principal forma de non envelenarse por iso é entender que os nosos soños dun "Paraíso perdido" non poden nin deben converterse nunha realidade. O estudo, ás veces persoal, revela este sentimento con facilidade inesperada para o estilo científico tomando o exemplo dos cafés berlineses, Jurassic Park e o destino dos emigrantes rusos.
Tradución do inglés. Alexander Strugach. OVNI, 680 p.
... abafado pola paixón
"Bitter Orange" de Claire Fuller
Trátase dun thriller que engaiola cun xogo tenso: os fragmentos espallados da historia do personaxe principal Francis reúnense nun mosaico, e o lector xúntao coma un crebacabezas. Francis vai estudar unha antiga ponte a unha leira remota, onde coñece a un encantador par de científicos: Peter e Kara. Os tres comezan a ser amigos, e moi pronto a Frances parece que se namorou de Peter. Nada en especial? Si, se cada un dos heroes non gardara un segredo no pasado, o que podería converterse nunha traxedia no presente.
Tradución do inglés. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
… Gústalle a apertura
“Devirtendo. A miña historia Michelle Obama
A autobiografía de Michelle Obama é sincera, lírica e chea de detalles precisos nas mellores tradicións da novela americana. A ex-primeira dama dos Estados Unidos non oculta nin as visitas conxuntas a un psicoterapeuta co seu marido Barack, nin a frialdade con compañeiros de piso na universidade. Michelle non intenta parecer próxima á xente nin, pola contra, especial. Ela sabe con certeza que non se pode gañar a confianza sen ser sincero, e intenta ser ela mesma. E parece que foi ela quen ensinou isto ao seu home.
Tradución do inglés. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Non indiferente ao que está a suceder
"Edda media" Dmitry Zakharov
As obras do artista de rúa anónimo Chiropractic son literalmente mortais para os poderes existentes. Os funcionarios corren en busca do "hooligan" e a persecución succiona ao home de RP Dmitry Borisov no complexo das disputas políticas. As intrigas entre bastidores provocan rabia. Pero a novela tamén amosa algo que paga a pena na modernidade. O amor, o desexo de xustiza é o que se esforza por escorregar tras os anteojos da información e do ruído político.
AST, Editado por Elena Shubina, 352 p.
… Aprecia o fermoso
Sobre a beleza Stefan Sagmeister e Jessica Walsh
De que se trata? Que verdade é a frase "a beleza está no ollo do que mira"? Na procura dunha resposta, dous famosos deseñadores seguen un camiño non trivial. Apelan a Instagram e á mitoloxía, suxiren escoller a moeda máis elegante e critican o ideal de "eficiencia". Resulta que o denominador común da beleza é realmente semellante para a maioría de nós. Só moitas veces esquecémonos diso. Aínda que non estea preparado para compartir a opinión dos autores nalgúns puntos, certamente quedará cativado polo deseño do libro en si. E especialmente: un arquivo luxosamente ilustrado de claros exemplos de beleza.
Tradución do inglés. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov e Ferber, 280 p.
... pasando por dificultades
"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre
Unha novela dun laureado de Goncourt pode ser un motivador para a resiliencia. A herdeira dunha empresa adiñeirada, Madeleine Pericourt, retírase tras o funeral do seu pai e un accidente co seu fillo. A familia envexosa está alí mesmo. A fortuna está perdida, pero Madeleine conserva a cordura. A historia da ruptura dunha familia co pano de fondo da Francia de preguerra lembra as novelas de Balzac, pero cativa con dinámica e nitidez.
Tradución do francés. Valentina Chepiga. Alfabeto-Atticus, 480 p.