Hoxe na "Estantería" está a novela "A Clockwork Orange" de Anthony Burgess, estreada en 1962 e adaptada en 1971 por Stanley Kubrick. Segundo o argumento da obra, Londres foi "capturada" por bandas de adolescentes, para as que a violencia se converteu nun deporte. O personaxe principal da novela, Alex, tamén ten unha banda formada por adolescentes coma el. Falan o seu propio argot, que chaman "Nadsat". Eu mesmo inventei esta xergaAnthony Burgess, escribindo algunhas palabras rusas en latín (durante o desenvolvemento da trama, o autor estivo en Leningrado, isto tamén se reflectiu nos nomes dalgúns lugares da novela - Victory Park, a tenda Melody, etc.), e "Nadsat" non é máis que o prefixo decimal "- nadtsat". Alex e a súa banda, vestidos con traxes extravagantes, pasan por Londres todas as noites, pelexan con outras bandas, atacan aos transeúntes, rouban tendas e ata matan. Polo asasinato, Alex entra en prisión, onde acepta un tratamento experimental a cambio dunha liberación anticipada. O tratamento consiste no lavado de cerebro, como consecuencia do cal mesmo o pensamento de violencia provoca unha terrible dor, o que o leva a intentar suicidarse. O libro inspirou a máis dun grupo musical para crear cancións e algúns álbums dedicados a el, por exemplo, Sepultura e o colectivo ruso B-2.