Contidos
Nas Thermes de Cauterets, nos Hautes-Pyrénées, os máis pequenos tamén xogan á hidroterapia. Estas tres semanas de coidados, durante o verán ou as vacacións de Todos os Santos, deberían permitir que os nenos pasen o inverno sen infeccións respiratorias nin de oídos que os antibióticos xa non poden controlar.
O principio do tratamento balneario
Cun albornoz con rizos de xofre, sentada ao carón dos seus dous fillos cuxos rostros son roídos por unha máscara, esta nai está encantada de comunicar o seu entusiasmo: “¡Ah, se souberamos antes este trato! »Ruben, o seu maior de 8 anos, manifestou problemas respiratorios desde o seu nacemento. A bronquite e a bronquiolite sucedéronse rapidamente. “Pasamos de pediatra a pediatra. Estaba tomando tantas drogas que o seu crecemento ralentizouse, a cara estaba inchada polos corticoides. Faltaba á escola cada dúas semanas. Entón, cando entrou no CP, dixemos para nós mesmos que había que facer algo de verdade. Finalmente, un médico falounos do tratamento balneario. Si, tres semanas é complicado, pero cando realmente funciona, non o dubidamos. Dende a primeira curación, o ano pasado, foi milagrosa. Agora pasa o inverno sen medicación. ”
Fai a proba: se dis tratamento balneario, os teus interlocutores pensarán en remuíños, masaxes, calma e voluptuosidade... Aquí, a crenoterapia para nenos que padecen trastornos ORL non é moi agradable, e menos voluptuosa. . Practicamos bañarse, ducharse ou regar o nariz, aerosolizar, cheirar ou facer gárgaras, todo cun agradable cheiro a ovos podridos, xa que estas curas deben os seus beneficios ao contido en xofre da súa auga. . As vías respiratorias son a forma máis eficiente e máis sinxela de introducir xofre no corpo. O principio das curas térmicas baséase na máxima impregnación das membranas mucosas con auga sulfurosa. Os nenos reciben uns 18 tratamentos repartidos durante XNUMX días, dúas horas á mañá. A cura non é unha cura milagrosa, senón un compoñente terapéutico entre outros.
Ata aproximadamente os 7 anos, todos os nenos desenvolven enfermidades que se adaptan ao seu medio microbiano. Sempre que teñen rinite, fanse inmunes a ela. A nasofarinxite tamén é inevitable. Pero cando estas enfermidades clásicas e inevitables se transforman en otite aguda repetida, bronquite, larinxite aguda ou farinxite, sinusite, entón a situación vólvese patolóxica. Algúns pequenos son vistos todas as semanas por un médico ORL. Toman antibióticos cinco ou seis veces no inverno, extirparonlles as adenoides, drenos nos oídos (diabolos) e aínda así seguen tendo infeccións serosas do oído, que poden provocar perda auditiva.
O curso dos coidados
Os curistas máis novos teñen xeralmente 3 anos: antes desta idade é difícil realizar certos tratamentos, demasiado desagradables, demasiado invasivos. Así o confirma Mathilde, de 18 meses, bonita para comer co seu albornoz branco. A nena só acepta nebulizacións na sala (sala de néboa). Incluso o seu irmán Quentin, un neno de catro anos e medio, mostra unha forte reticencia á hora de cambiar ao spray manosónico, o que, é certo, produce unha estraña sensación nos oídos. Un pouco máis adiante, facendo eco dos pais do meniño, escoitamos a outra nai: “Veña meu corazoncito, que non tardará moito. Non é gracioso, pero hai que facelo. ”
Polo demais, e é sorprendente, os nenos préstanse máis ben con boa gracia a estas ablucións de tipo particular. Os “kékékéké” resoan por todas partes: a sílaba que deben repetir os curistas cando fan un baño nasal para evitar que a auga vertida pola fosa nasal entre na boca. Gaspard e Olivier, xemelgos de 6 anos, din que lles encantan todos os tratamentos. Todo? Olivier aínda ten o ollo remachado no reloxo mentres cheira a auga termal. A súa nai move coa cabeza: "Non, non rematou, dous minutos máis". Despois deste tratamento, os rapaces terán dereito a un baño de pés con hidromasaxe, unha auténtica recompensa! Nunha cabana, Sylvie e a súa filla Claire, de 4 anos, mergullábanse nas burbullas de auga sulfurosa. "Que ela ama!" Sylvie exclama. Isto é o que a motiva. O resto non é moi gracioso. Esta é a nosa segunda cura. Para o meu fillo o primeiro ano xa foi moi beneficioso, non estivo enfermo en todo o inverno. Para nós, os resultados foron menos espectaculares. Como Sylvie, algúns pais, que tamén son propensos a problemas respiratorios, toman o tratamento ao mesmo tempo que os seus fillos. Polo demais, só acompañan aos máis pequenos, e fan o posible por animalos e entreterlos.
Nathan, de case 5 anos, tamén chega a Cauterets por segundo ano consecutivo. Acompáñao a súa avoa. “O ano pasado chegou co tímpano moi danado e cando saímos o tímpano estaba moi bonito. Por iso estamos a facer o esforzo de volver. Facemos quendas cos pais. Tres semanas son pesadas. Pero o resultado está aí. Anímanos. "
Tres semanas de tratamento, o mínimo
Tres semanas de tratamento é o período desde o que a Seguridade Social cobre o tratamento (441 €) ao 65 %, tendo que complementar a mutua dos pais. O aloxamento ten un custo adicional. Esta duración imposta supón unha forte limitación, sobre todo cando se aconsella renovar o tratamento unha ou dúas veces. Este é un dos motivos que explica a desafección que atopou a hidroterapia durante os últimos quince anos. As familias están menos acostumadas (e menos inclinadas) a mobilizarse tres semanas ao ano, mesmo no verán, mesmo nun ambiente bucólico. A terapia con antibióticos avanzou e suplantou estes métodos naturais. Pola súa banda, os médicos, menos informados desta modalidade de tratamento e ás veces escépticos, recetan moitas menos curas. "Non obstante, nos nenos temos moi bos resultados", asegura o doutor Tribot-Laspierre, ORL do hospital de Lourdes. Os pacientes que mando aquí no verán, non os vexo durante o ano. Este protocolo é unha forma de axudalos a seguir adiante, a rematar de construír a súa inmunidade natural. “Segundo un estudo realizado en 2005 sobre a otite sérica-mucosa:” O problema da xordeira nos nenos cómpre resolver antes de ingresar na gran parte da escola infantil ou no curso preparatorio. E o tratamento balneario segue sendo a única posibilidade de normalizar os parámetros da audición cando fallaron todas as demais técnicas. ”
Esta nai confírmao: “O meu fillo tiña infeccións serosas do oído. Non é doloroso, non se queixaba. Pero estaba perdendo a audición. Había que afastarse 10 cm da súa cara para que o escoitase. O profesor veu falarlle en lingua de signos. Estes son conversadores altos que están inquedos. É complicado para os que te rodean. Desde o primeiro tratamento, vimos unha gran diferenza. »Pola tarde, os pequenos curistas están libres. Botan unha sesta ou trepan ás árbores, visitan o Pavillón das Abellas ou comen berlingots (especialidade dos Cauterets). Historia que estas tres semanas aínda teñen un aire de vacacións.
Termas de Cauterets, tel. : 05 62 92 51 60; www.thermesdecauterets.com.
Centrarse nos fogares infantís
A directora de Mary-Jan, o Fogar de Cauterets, insiste: si, os nenos que son acollidos aquí durante tres semanas no verán ou o día de Todos os Santos, sen os seus pais, veñen beneficiarse do tratamento balneario. Pero a atención que se ofrece é integral e inclúe educación sanitaria e alimentaria. Así, os pequenos veciños aprenden a sonarse ben o nariz, a lavarse as mans regularmente e a comer correctamente. Aloxamento, restauración e atención están cubertos nun 80% pola Seguridade Social e nun 20% pola mutua. As casas infantís traballan un pouco no modelo dos campamentos de verán, pero as mañás dedícanse aos coidados que se prestan nas termas en compañía doutros nenos que van acompañados dos seus pais. Cando chegan ao día de Todos os Santos, se realiza un seguimento escolar. En función das homologacións que obtiveron, as casas reciben nenos dende os 3 ou 6 anos ata os 17 anos. Pero este tipo de recepción, como as curas termais en xeral, perdeu parte do seu atractivo. Estas casas infantís foron hai case cento vinte anos. Hoxe só quedan unhas quince en toda Francia. Unha das razóns: hoxe os pais son moi reacios a deixar que o seu fillo se vaia deles durante un período tan longo.
Máis información: Casa Infantil Mary-Jan, tfno. : 05 62 92 09 80; Correo electrónico: thermalisme-enfants@cegetel.net.