IE Repin
Entre os artistas que se consideran xustamente entre o séquito de Tolstoi e que se converteron en adeptos das súas ensinanzas, así como do vexetarianismo, o máis destacado é sen dúbida Ilya Efimovich Repin (1844-1930).
Tolstoi apreciaba a Repin como persoa e como artista, sobre todo pola súa naturalidade e peculiar inxenuidade. O 21 de xullo de 1891, escribiu a NN Ge (pai e fillo): "Repin é unha boa persoa artística, pero completamente cru, intacta, e é improbable que esperte nunca".
Repin foi moitas veces recoñecido con entusiasmo como partidario dun estilo de vida vexetariano. Unha desas confesións atópase nunha carta que escribiu a I. Perper, o editor da Vegetarian Review, pouco despois da morte de Tolstoi.
"En Astapovo, cando Lev Nikolayevich sentiuse mellor e lle deron un vaso de avea con xema para reforzo, quería gritar dende aquí: ¡Non é iso! Non iso! Dálle un sabroso caldo de herbas condimentadas (ou un bo feno con trevo). Iso é o que lle devolverá as forzas! Imaxino como sorrirían as honradas autoridades da medicina, acabando de escoitar ao paciente durante media hora e confiando no valor nutricional dos ovos...
E estou encantado de celebrar unha lúa de mel de nutritivos e deliciosos caldos de verduras. Sinto como o zume beneficioso das herbas refresca, purifica o sangue e ten un efecto máis curativo sobre a esclerose vascular que xa comezou moi claramente. Aos 67 anos, con prosperidade e tendencia a comer en exceso, xa experimentaba dolencias importantes, opresión, pesadez e, sobre todo, algún tipo de baleiro no estómago (especialmente despois da carne). E canto máis comía, máis fame pasaba internamente. Era necesario deixar a carne: mellorouse. Pasei a ovos, manteiga, queixos, cereais. Non: engordeime, xa non podo quitarme os zapatos; os botóns apenas aguantan as graxas acumuladas: é difícil traballar... E agora os doutores Laman e Pasco (parece que son de afeccionados) estes son os meus salvadores e iluminadores. NB Severova estudounos e comunicoume as súas teorías.
Ovos tirados (xa queda carne). - Ensaladas! Que bonito! Que vida (con aceite de oliva!). Un caldo feito de feno, de raíces, de herbas: este é o elixir da vida. Froitas, viño tinto, froitos secos, olivas, ameixas... as froitas secas son enerxía. É posible enumerar todo o luxo dunha mesa vexetal? Pero os caldos de herbas son divertidos. O meu fillo Yuri e NB Severova experimentan a mesma sensación. A saciedade está chea durante 9 horas, non tes ganas de comer nin beber, todo redúcese, podes respirar máis libremente.
Lembro os anos 60: paixón polos extractos da carne de Liebig (proteínas, proteínas), e aos 38 anos xa era un vello decrépito que perdera todo interese pola vida.
Que contento estou de poder traballar de novo alegremente e de que todos os meus vestidos e zapatos son gratis para min. As graxas, grumos que sobresaen por riba dos músculos inchados, desaparecen; o meu corpo rexuveneceuse e volvínme máis resistente ao andar, máis forte na ximnasia e moito máis exitoso na arte, refrescante de novo. Ilya Repin.
Repin coñeceu a Tolstoi xa o 7 de outubro de 1880, cando o visitou nun taller de Bolshoy Trubny Lane en Moscova. Posteriormente, estableceuse entre eles unha estreita amizade; Repin quedou en Yasnaya Polyana a miúdo, e ás veces durante bastante tempo; creou a famosa "serie Repin" de pinturas e debuxos de Tolstoi, e en parte da súa familia. En xaneiro de 1882, Repin pintou un retrato de Tatiana L. Tolstaya en Moscova, en abril do mesmo ano visitou alí a Tolstoi; 1 de abril de 1885 Tolstoi encomia nunha carta a pintura de Repin "Iván o terrible e o seu fillo", unha crítica que, obviamente, gustou moito a Repin. E máis pinturas de Repin evocan eloxios de Tolstoi. 4 de xaneiro de 1887 Repin, xunto con Garshin, está presente en Moscova durante a lectura do drama "O poder das tebras". A primeira visita de Repin a Iasnaia Poliana ten lugar entre o 9 e o 16 de agosto de 1887. Do 13 ao 15 de agosto pinta dous retratos do escritor: “Tolstoi no seu escritorio” (hoxe en Iasnaia Poliana) e “Tolstoi nunha butaca con un libro na man” (hoxe na Galería Tretiakov). Tolstoi escribe a PI Biryukov que durante este tempo puido apreciar aínda máis a Repin. En setembro, Repin pinta, a partir de bosquexos realizados en Yasnaya Polyana, o cadro “LN Tolstoi en terras cultivables. En outubro, Tolstoi eloxiou a Repin diante de NN Ge: “Estaba Repin, pintou un bo retrato. <...> unha persoa viva e en crecemento". En febreiro de 1888, Tolstoi escribiu a Repin para pedirlle que escribise tres debuxos para libros contra a borracheira, publicados pola editorial Posrednik.
Do 29 de xuño ao 16 de xullo de 1891, Repin estivo de novo en Yasnaya Polyana. Pinta os cadros “Tolstoi na oficina baixo os arcos” e “Tolstoi descalzo no bosque”, ademais, modela o busto de Tolstoi. Xusto nesta época, entre o 12 e o 19 de xullo, Tolstoi escribiu a primeira edición de O primeiro paso. O 20 de xullo, informa a II Gorbunov-Posadov: "Durante este tempo fun desbordado polos visitantes - Repin, por certo, pero tentei non perder días, que son tan poucos, e avancei no traballo e escribín nun borrador. todo o artigo sobre vexetarianismo, gula, abstinencia”. O 21 de xullo, unha carta a dous Ge di: “Repin estivo con nós todo este tempo, pediume que viñera <…>. Repin escribiu de min na sala e no patio e esculpiu. <…> O busto de Repin está acabado e moldeado e bo <…>”.
O 12 de setembro, nunha carta a NN Ge-son, Tolstoi expresa sorpresa:
"Que ridículo Repin. Escribe cartas a Tanya [Tatyana Lvovna Tolstaya], nas que se emancipa con dilixencia da boa influencia sobre el de estar connosco. De feito, Repin, que sen dúbida sabía que Tolstoi estaba a traballar na Primeira Etapa, escribiu a Tatiana Lvovna o 9 de agosto de 1891: "Son vexetariano con pracer, traballo, pero nunca traballei con tanto éxito". E xa o 20 de agosto, outra carta di: “Tiven que deixar o vexetarianismo. A natureza non quere coñecer as nosas virtudes. Despois de escribirche, pola noite tiven un tremor tan nervioso que á mañá seguinte decidín pedir un bisté, e desapareceu. Agora como de forma intermitente. Por que, aquí é difícil: mal aire, margarina en vez de manteiga, etc. ¡Ah, se puidésemos movernos a algún sitio [desde San Petersburgo]! Pero aínda non". Case todas as cartas de Repin daquela estaban dirixidas a Tatyana Lvovna. Alégrase de que sexa a responsable do departamento de arte da editorial Posrednik.
A transición de Repin a un estilo de vida vexetariano durante moito tempo será un movemento segundo o esquema "dous pasos adiante e un atrás": "Sabes, por desgraza, cheguei á conclusión final de que non podo existir sen comida de carne. Se quero estar sans, debo comer carne; sen ela, o proceso de morrer agora comeza inmediatamente para min, como me viches no teu apaixonado encontro. Hai moito tempo que non crin; e deste xeito e que probei a min mesmo e vexo que é imposible doutro xeito. Si, en xeral, o cristianismo non é axeitado para unha persoa viva.
As relacións con Tolstoi naqueles anos seguían sendo estreitas. Tolstoi deulle a Repin unha trama para escribir o cadro "Recruiting Recruits"; Repin escribe a Tolstoi sobre o éxito da obra Os froitos da iluminación co público: “Médicos, científicos e todos os intelectuais especialmente claman contra o título <...> Pero o público... goza do teatro, ri ata caer e aguanta. moito bar edificante sobre a vida da cidade”. Do 21 de febreiro ao 24 de febreiro de 1892, Repin estivo de visita a Tolstoi en Begichevka.
O 4 de abril, Repin chega de novo a Yasnaya Polyana, e tamén o 5 de xaneiro de 1893, cando pinta un retrato de Tolstoi en acuarela para a revista Sever. Do 5 ao 7 de xaneiro, Repin de novo en Yasnaya Polyana, pregunta a Tolstoi sobre a trama. Tolstoi escribe a Chertkov: "Unha das impresións máis agradables dos últimos tempos foi un encontro con Repin".
E Repin admiraba o tratado de Tolstoi Que é a arte? O 9 de decembro do mesmo ano, Repin e o escultor Paolo Trubetskoy visitaron a Tolstoi.
1 de abril de 1901 Repin debuxa outra acuarela de Tolstoi. Non está totalmente contento de que Repin volva pintar o seu retrato, pero non quere rexeitalo.
En maio de 1891, no comandante da fortaleza de Pedro e Pablo de San Petersburgo, Repin coñeceu por primeira vez a Natalya Borisovna Nordman (1863-1914), co pseudónimo do escritor Severov; en 1900 converteríase na súa esposa. Nas súas memorias, NB Severova describiu este primeiro encontro e titulouno "O primeiro encontro". En agosto de 1896, na finca de Talashkino, propiedade da princesa MK Tenisheva, mecenas da arte, ten lugar outro encontro entre Nordman e Repin. Nordman, tras a morte da súa nai, adquire un solar en Kuokkala, no noroeste de San Petersburgo e constrúe alí unha casa, nun primeiro cuarto, e posteriormente ampliada con dependencias; entre eles estaba o estudio do artista (para Repin). Recibiu o nome de "Penates". En 1903, Repin instalouse alí para sempre.
Desde 1900, desde a voda de Repin con NB Nordman-Severova, as súas visitas a Tolstoi son cada vez menos frecuentes. Pero o seu vexetarianismo será máis estrito. Repin informou diso en 1912 no seu artigo para ese "álbum" da cantina de Tashkent "Toothless Nutrition", que se publica na revista Vegetarian Review for 1910-1912. en varias secuelas; ao mesmo tempo repítense outros testemuños, dous anos antes, inmediatamente despois da morte de Tolstoi, incluídos nunha carta a I. Perper (véxase arriba, p. yy):
"En calquera momento estou disposto a agradecer a Deus que por fin me fixen vexetariano. O meu primeiro debut foi arredor de 1892; durou dous anos: fallei e desmaiei baixo a ameaza do esgotamento. O segundo durou 2 anos e medio, en excelentes condicións, e foi detido por insistencia do médico, que lle prohibiu ao meu amigo [ou sexa, ENB Nordman] facerse vexetariano: “a carne é necesaria” para alimentar os pulmóns enfermos. Deixei de ser vexetariano “por compañía”, e, por medo a quedar demacrado, intentei comer o máximo posible, e sobre todo queixos, cereais; comezou a engordar ata o punto de pesadez - era prexudicial: comida tres veces, con pratos quentes.
O terceiro período é o máis consciente e o máis interesante, grazas á moderación. Descártanse os ovos (o alimento máis prexudicial), elimínanse os queixos. Raíces, herbas, verduras, froitas, froitos secos. Especialmente as sopas e os caldos feitos de ortigas e outras herbas e raíces proporcionan un medio de vida e actividade marabillosamente nutritivos e poderosos... Pero de novo estou nunhas condicións de vida especiais: o meu amigo ten un talento para o enxeño e a creatividade para crear pratos inusualmente saborosos dende o lixo do reino vexetal. Todos os meus convidados admiran as miñas modestas ceas con admiración e non cren que a mesa estea sen matanza e que sexa tan barata.
Encheme cunha modesta comida de dous pratos ás 1 horas durante todo o día; e só ás 8 e media merenda fría: leitugas, olivas, cogomelos, froitas, e en xeral, que hai un pouco. A moderación é a felicidade do corpo.
Sinto coma nunca; e o máis importante, perdín toda a graxa de máis, e os vestidos quedaron soltos, pero antes eran cada vez máis axustados; e custábame poñerme os zapatos. Comeu tres veces varios pratos quentes de todo tipo e sentía fame todo o tempo; e pola mañá un baleiro deprimente no estómago. Os riles funcionaron mal da pementa á que estaba afeito, comecei a facerme máis pesado e decrépito notablemente aos 65 anos por exceso de nutrición.
Agora, grazas a Deus, fíxome máis lixeiro e, sobre todo pola mañá, síntome fresco e alegre por dentro. E teño un apetito infantil, ou mellor dito, un adolescente: como todo con pracer, só para absterme do exceso. Ilya Repin.
En agosto de 1905, Repin e a súa muller viaxaron a Italia. En Cracovia fai o seu retrato, e en Italia, na cidade de Fasano sobre o Lago di Garda, na terraza fronte ao xardín -outro retrato-, é considerado o mellor cadro de Natalya Borisovna.
Do 21 ao 29 de setembro ambos están aloxados en Yasnaya Polyana; Repin pinta un retrato de Tolstoi e Sofya Andreevna. Nordman-Severova tres anos despois dará unha vívida descrición destes días. É certo, non di que Repin non comeu carne durante dous anos e medio, pero agora faino ás veces, porque os médicos receitaron carne a Natalya Borisovna, se non, supostamente está ameazada de consumir. O 10 de xullo de 1908 publícase unha carta aberta, na que Repin manifesta a súa solidariedade co manifesto de Tolstoi contra a pena de morte: “Non podo calar”.
A última visita de Repin e NB Nordman a Yasnaya Polyana tivo lugar o 17 e 18 de decembro de 1908. Esta reunión tamén se recolle nunha descrición visual dada por Nordman. O día da saída faise a última foto conxunta de Tolstoi e Repin.
En xaneiro de 1911, Repin escribiu as súas memorias sobre Tolstoi. De marzo a xuño, el, xunto con Nordman, atópase en Italia na exposición mundial, onde se asigna unha sala especial aos seus cadros.
Desde novembro de 1911, Repin é membro oficial do consello editorial da Vegetarian Review, permanecerá así ata o peche da revista en maio de 1915. No número de xaneiro de 1912, publica as súas notas sobre a Moscova moderna e a súa nova comedor vexetariano chamado "Comedor vexetariano de Moscova":
“Antes de Nadal, gustábame especialmente Moscova, onde puxen montar a nosa 40ª Exposición Itinerante. Que fermosa quedou! Canta luz pola noite! E que masa de casas maxestosas completamente novas creceu; Si, todo está nun estilo novo! – E, ademais, edificios artísticos e graciosos… Museos, quioscos para tranvías… E, sobre todo pola noite, estes tranvías que se funden con zumbido, crepitar, brillo – que che atinxen con chispas de electricidade que moitas veces cegan – ¡tranvías! Como anima as rúas, xa cheas de bullicio, sobre todo antes de Nadal... E, solemnemente contaminantes, brillantes salóns, carruaxes, especialmente na praza Lubyanka, levan a algún lugar a Europa. Aínda que os vellos moscovitas murmuran. Nestes aneis de ferro-serpe xa ven as pantasmas da indubidable desaparición do mundo, porque o Anticristo xa vive na terra e enreda cada vez máis coas cadeas do inferno... Despois de todo, hai que tremer: diante de as Portas de Spassky, fronte a San Basilio o Santísimo e outros santuarios de Moscova, berran desafiantes todo o día e toda a noite - cando todos os "non vanidosos" xa están durmindo, apuran (tamén aquí!) Co seu demoníaco. incendios... ¡Os últimos tempos! …
Todo o mundo o ve, todo o mundo o sabe; e o meu obxectivo é describir nesta carta algo que aínda non todos, nin os moscovitas, coñecen. E estes non son obxectos obxectivos externos que nutren só os ollos, estragados pola beleza; Quero falarvos dunha deliciosa, satisfactoria mesa vexetariana que me alimentou toda a semana, unha cantina vexetariana, en Gazetny Lane.
Co mero recordo deste bonito e luminoso patio, con dúas portas de entrada, en dúas ás, atráeme a ir de novo alí, a mesturarme coa liña continua dos que van alí e o mesmo que regresa, xa ben alimentado e alegre, maioritariamente mozos, de ambos sexos, a maioría dos estudantes –estudantes rusos– o ambiente máis respectable e significativo da nosa patria <…>.
A orde do comedor é exemplar; no camarín dianteiro non se ordenou pagar nada. E isto ten un significado serio, á vista da especial afluencia de alumnado insuficiente aquí. Subindo pola escaleira de dúas ás dende a entrada, a dereita e a esquerda, un gran recuncho do edificio está ocupado por salas alegres e luminosas con mesas dispostas. As paredes de todas as salas están colgadas con retratos fotográficos de León Tolstoi, de diferentes tamaños e en diferentes xiros e poses. E ao final das salas, á dereita, na sala de lectura hai un enorme retrato de tamaño natural de León Tolstoi sobre un cabalo gris e moteado paseando polo bosque de Yasnaya Polyana no outono (retrato de Yu. I. Igumnova). ). Todas as salas están configuradas con mesas cubertas cunha porción limpa e bastante suficiente dos cubertos e cestas necesarios, con varios tipos de pan, de sabor especial, agradable e satisfactorio, que só se coce en Moscova.
A elección da comida é suficiente, pero isto non é o principal; e o feito de que a comida, non importa o que tome, é tan saborosa, fresca, nutritiva que involuntariamente rompe a lingua: por que, esta é unha comida deliciosa! E así, todos os días, toda a semana, mentres vivía en Moscova, xa con especial pracer aspiraba a este comedor incomparable. Negocios apresurados e a falla de organizar unha exposición no Museo obrigáronme a estar no comedor vexetariano a diferentes horas; e durante todas as horas da miña chegada, o comedor estaba igual de cheo, luminoso e alegre, e os seus pratos eran todos diferentes: eran: un máis saboroso que o outro. <... > E que kvas!"
É interesante comparar esta descrición coa historia de Benedikt Livshits sobre a visita de Maiakovski á mesma cantina. (cf. s. yy). Repin, por certo, informa que antes de saír de Moscova coñeceu a PI Biryukov no comedor: "Só o último día e xa saíndo, coñecín a PI Biryukov, que ata vive no mesmo apartamento, a casa dos herdeiros de . Shakhovskaya. —Dígame, pregúntome, onde atopaches unha cociñeira tan marabillosa? Encanto! – Si, temos unha muller sinxela, unha cociñeira rusa; cando chegou a nós, nin sequera sabía cociñar vexetariano. Pero axiña se acostumou a iso e agora (despois de todo, necesitaba moitos asistentes connosco; xa ves cantos visitantes) aprende rapidamente os seus secuaces. E os nosos produtos son os mellores. Si, véxoo - un milagre que limpo e saboroso. Non como crema de leite e manteiga, pero por accidente servíronme estes produtos nos pratos e, como se di, lambei os dedos. Moi, moi saborosa e xenial. Constrúe o mesmo comedor en San Petersburgo, non hai un bo - convénceo. Por que, necesítanse grandes fondos... Eu: Por que, isto é o correcto. ¿De verdade non hai ninguén con fortuna para axudar?.. Il. Repintar. Obviamente, non había ningún: un dos maiores obstáculos para o vexetarianismo ruso, mesmo no momento da súa prosperidade antes da Primeira Guerra Mundial, era a falta de mecenas-filántropos ricos.
A fotografía do comedor que tanto encantou a Repin en decembro de 1911 foi reproducida en VO (así como arriba, véxase ill. yy) Moscow Vegetarian Society, que o ano pasado foi visitada por máis de 30 persoas, en agosto de 1911 foi trasladada a un edificio novo en Gazetny Lane. Ante o éxito desta cantina, a sociedade planea abrir unha segunda cantina barata para o pobo no outono, cuxa idea foi de interese para o falecido LN Tolstoi. E a Voz de Moscova publicou un artigo detallado, incluíndo unha entrevista co Tesoureiro do Distrito Militar de Moscova e un anuncio de que 72 persoas cean nesta "gran cantina" todos os días.
Polas memorias do escritor KI Chukovsky, amigo de Repin, sabemos que o artista tamén visitou comedores vexetarianos en San Petersburgo. Chukovsky, especialmente desde 1908, tanto en San Petersburgo como en Kuokkala, estivo en contacto directo con Repin e Nordman-Severova. Fala de visitar a “cantina” que hai detrás da catedral de Kazán: “Alí tivemos que facer cola moito tempo e para o pan, para os pratos e para algún tipo de cupóns de lata. As chuletas de chícharos, o repolo, as patacas foron os principais cebos desta cantina vexetariana. Unha cea de dous pratos custaba trinta copeques. Entre estudantes, funcionarios, pequenos funcionarios, Ilya Efimovich sentíase como a súa propia persoa.
Repin, nas cartas aos amigos, non deixa de defender o vexetarianismo. Entón, en 1910, convenceu a DI Yavornitsky para que non comese carne, peixe e ovos. Son prexudiciais para os humanos. O 16 de decembro de 1910, escribiu a VK Byalynitsky-Birulya: "En canto á miña nutrición, acadei o ideal (por suposto, isto non é o mesmo para todos): nunca me sentín tan vigoroso, novo e eficiente. Aquí están os desinfectantes e os restauradores!!!... E a carne, ata o caldo de carne, é veleno para min: sufro varios días cando ceo na cidade nalgún restaurante... E os meus caldos de herbas, olivas, froitos secos e ensaladas repórtanme con incribles cousas. velocidade.
Despois da morte de Nordman o 30 de xuño de 1914 en Orselin preto de Locarno, Repin foi a Suíza. Na Vegetarian Review publicou un detallado relato da compañeira falecida da súa vida, sobre o seu personaxe, as súas actividades en Kuokkala, a súa obra literaria e as últimas semanas da súa vida en Orselino. "Natalya Borisovna era a vexetariana máis estrita, ata o punto de santidade"; ela cría na posibilidade de curar coa "enerxía solar" que contén o zume de uva. “Nunha altura de Locarno a Orselino, nunha paisaxe paradisíaca sobre o Lago Maior, nun pequeno cemiterio rural, sobre todo as magníficas vilas <…> atópase o noso estrito vexetariano. Escoita o himno deste exuberante reino vexetal ao Creador. E os seus ollos miran a través da terra cun sorriso feliz cara ao ceo azul, co que ela, fermosa coma un anxo, cun vestido verde, deitaba nun cadaleito, cuberta de flores marabillosas do sur..."
O testamento de NB Nordman publicouse no Boletín Vexetariano. A vila "Penates" en Kuokkale, que pertencía a ela, foi legada a IE Repin de por vida, e despois da súa morte foi destinada ao dispositivo da "casa de IE Repin". Kuokkala de 1920 a 1940 e despois de 1941 ata a capitulación de Finlandia estivo en territorio finlandés, pero desde 1944 esta zona chámase Repino. Unha enorme colección de pinturas de NB Nordman, varios centos de obras dos máis famosos pintores e escultores rusos e estranxeiros foron de gran valor. Todo isto foi legado ao futuro Museo Repin de Moscova. A Primeira Guerra Mundial e a revolución impediron a posta en marcha deste plan, pero en Repino existe un “Museo-finca de IE Repin Penata”.
O teatro Prometheus en Kuokkala, tamén propiedade de NB Nordman, así como dúas vilas en Ollila, foron designados para fins educativos. Testemuñas na elaboración do testamento foron, entre outros, a actriz (e princesa) LB Baryatinskaya-Yavorskaya e o escultor Paolo Trubetskoy.
Só recentemente morreu unha das últimas testemuñas, lembrando este centro da cultura rusa dende a primeira infancia - DS Likhachev: "Na fronteira con Ollila (agora Solnechnoye) había Repin Penates. Preto de Penat, KI Chukovsky construíu unha casa de verán para si mesmo (IE Repin axudouno nisto, tanto con diñeiro como con consellos). En certas estacións estivais, Maiakovski viviu, Meyerhold chegou, <...> Leonid Andreev, Chaliapin e moitos outros chegaron a Repin. <...> Nas actuacións benéficas tentaban sorprender con sorpresas <...> Pero tamén houbo actuacións “serias”. Repin leu as súas memorias. Chukovsky leu Crocodile. A muller de Repin introduciu herbas e herbas.
Chukovsky está convencido de que Repin, ao seu regreso de Suíza, supostamente declarou que unha orde diferente seguiría reinando nos Penates: "En primeiro lugar, Ilya Efimovich aboliu o réxime vexetariano e, por consello dos médicos, comezou a comer carne en pequenas cantidades”. Non é de estrañar que os médicos deran tales consellos, pero que non haxa rastro de vexetarianismo é incrible. Maiakovski queixouse no verán de 1915 de que se viu obrigado a comer "herbas de Repin" en Kuokkala... David Burliuk e Vasily Kamensky tamén falan dos menús vexetarianos o ano despois da morte de Nordman. Burliuk escribe sobre o 18 de febreiro de 1915:
"<...> Todos, apresurados por Ilya Efimovich e Tatyana Ilyinichnaya, levantando a vista das conversacións iniciadas entre as persoas recentemente coñecidas, partiron cara ao famoso carrusel vexetariano. Senteime e comecei a estudar coidadosamente esta máquina dende o lado do seu mecanismo, así como desde os elementos de contido.
Trece ou catorce persoas sentáronse nunha gran mesa redonda. Diante de cada un había un instrumento cheo. Non había criados, segundo a estética dos Penates, e toda a comida estaba preparada nunha mesa redonda máis pequena, que, coma un carrusel, que se elevaba un cuarto, estaba no medio da principal. A mesa redonda na que se sentaban os comensais e os cubertos estaba inmóbil, pero aquela sobre a que estaban os pratos (exclusivamente vexetarianos) estaba dotada de asas, e cada un dos presentes podía darlle a volta tirando do mango, e así poñer calquera das os pratos diante deles. .
Dado que había moita xente, non podía prescindir de curiosidades: Chukovsky quere cogomelos salgados, agarra o "carrusel", tira os cogomelos cara a el e, neste momento, os futuristas tratan de traer tristemente unha bañeira enteira de chucrut, deliciosamente. espolvoreado con arandos e arándanos, máis preto deles.
A famosa mesa redonda do salón "Penates" está representada na folla deste libro.
Repin pasou os últimos trinta anos da súa vida en Kuokkala, que daquela pertencía a Finlandia. Chukovsky conseguiu visitar a Repin, entón xa de oitenta anos, o 21 de xaneiro de 1925, e ao mesmo tempo ver de novo a súa antiga casa. Relata que Repin aparentemente segue comprometido coas súas ideas de simplificación: de xuño a agosto dorme nun pombal. Chukovsky formula a pregunta "é vexetariano agora?" Non atopamos resposta no diario, pero o seguinte episodio non carece de interese neste sentido: un pouco antes, un certo médico, o doutor Sternberg, supostamente presidente da sociedade Kuindzhi, visitou a Repin, acompañado dunha señora e instouno a mudarse á Unión Soviética: prometéronlle un coche, un apartamento, 250 rublos de soldo... Repin negouse rotundamente. Como agasallo, trouxéronlle -en xaneiro dende a Unión Soviética- unha cesta de froitas: pexegos, mandarinas, laranxas, mazás. Repin probou estes froitos, pero tendo en conta que el, como a súa filla Vera, estropeou o seu estómago durante o proceso, considerou necesario comprobar estes froitos no Instituto Bioquímico de Helsinki. Tiña medo de que o quixesen envelenar...
O vexetarianismo de Repin, como mostran os textos aquí citados, baseábase principalmente en consideracións de saúde, tiña unha motivación "hixiénica". O rigor consigo mesmo, unha inclinación polo espartanismo, achégano a Tolstoi. Nun borrador dun artigo inacabado sobre Tolstoi, Repin eloxia o ascetismo de Tolstoi: “Camiñando: despois dun rápido paseo de 2 millas, completamente suado, tirando apresuradamente o seu vestido sinxelo, precipitouse na presa fría clave do río en Yasnaya Polyana. Vestín sen secarme, xa que as pingas de auga manteñen o osíxeno: o corpo respira polos poros.
Desde finais da década de 1870, o propio Repin sempre durmiu coa fiestra aberta, por consello dun mozo médico de Moscova, mesmo no frío. Ademais, era, como Tolstoi, un traballador incansable. Aforraba no seu tempo de traballo. Chukovsky informa que ademais dun gran taller, Repin tamén tiña un pequeno taller, ao que adoitaba acudir. Entre as 1 e as 2 fíxolle entrega dun modesto xantar por unha pequena fiestra da porta: un rabanete, unha cenoria, unha mazá e un vaso do seu té favorito. Se eu fora ao comedor, sempre perdería 20 minutos. Esta soidade que aforra tempo e diñeiro na súa mesa vexetariana foi unha vez considerada útil por Benjamin Franklin, de 16 anos. Pero Repin tivo que abandonar esta práctica en 1907 por consello dun médico, e a fiestra pechouse.
A cuestión de como a influencia de NB Nordman en Repin permaneceu controvertida durante moito tempo. I. Grabar en 1964 expresou a opinión de que a influencia de Nordman non era beneficiosa e de ningún xeito estimulou o traballo de Repin; o propio artista supostamente comezou a cansarse da súa tutela e non se molestou demasiado cando morreu en 1914. Misterioso, segundo Grabar, segue sendo o feito do precoz declive da obra de Repin:
“Nos anos 900, as súas declaracións e accións comezaron a adquirir un carácter estraño, case infantil. Todo o mundo lembra a paixón de Repin polo feno e a súa ardiente propaganda deste "mellor alimento para o home". <...> Deu todo o seu temperamento ardente, toda a súa paixón non á pintura, senón a Natalia Borisovna. <...> de ateo, burlándose dos prexuízos relixiosos, vaise convertendo aos poucos nun relixioso. <...> O que comezou Nordman-Severova completouse despois da revolución dos emigrantes rusos que rodeaban a Repin <...>. En contraste con este xuízo, IS Zilberstein escribiu en 1948 sobre os primeiros anos en Kuokkala: “Este período da vida de Repin aínda está á espera do seu investigador, que establecerá o significado de Nordman na vida e na obra de Repin. Pero aínda agora pódese argumentar que Repin nunca pintou nin pintou a ninguén con tanta frecuencia como Nordman. Unha enorme galería de imaxes, realizada por Repin durante máis de trece anos da súa vida xuntos, abraza ducias de retratos ao óleo e centos de debuxos. Aconteceu que só unha parte destes retratos e debuxos acabaron na URSS, e a parte non foi moi significativa.
Repin gardou os mellores retratos de Nordman e bocetos dela en Penates ata os últimos anos da súa vida. O comedor colgaba invariablemente ese retrato de Nordman, que foi feito por Repin nas primeiras semanas do seu coñecemento, durante a súa estadía no Tirol en 1900, onde Repin, xunto con Natalya Borisovna, foron despois de reunirse en París.
Este retrato é visible na esquina dereita da fotografía de 1915, onde Repin foi tomado cos seus convidados, entre eles VV Maiakovski (cf. portada do libro). Maiakovski escribiu entón o seu poema "A Cloud in Pants" en Kuokkala.
Ademais, KI Chukovsky, que observou de preto a vida de Repin e Nordman durante varios anos (desde 1906), ve a proporción destes dous personaxes fortes bastante positivamente. Nordman, di, puxo orde á vida de Repin (en particular, restrinxindo as visitas aos "mércores famosos"); dende 1901 comezou a recoller toda a literatura sobre a súa obra. E o propio Repin admitiu repetidamente que lle debía un dos seus éxitos máis brillantes: a composición do "Consello de Estado" (escrito entre 1901 e 1903) a NB, informa dunha crise no seu matrimonio en outubro do 46. Repin entón quería divorciarse.