Un día achegouse a min unha parella: el era médico e a súa muller enfermeira. Estaban moi preocupados polo seu fillo de seis anos, que era adicto a chuparse o polgar.
Se deixaba o dedo só, comezaba a morderse as uñas. Os seus pais castigárono, azoutárono, azoutárono, deixárono sen comida, non lle permitían erguerse da cadeira mentres a súa irmá xogaba. Finalmente, ameazaron con invitar a un médico que trata a persoas dementes.
Cando cheguei de chamada, Jackie recibiume cos ollos centelleantes e os puños pechados. "Jackie", díxenlle, "o teu pai e a túa nai pídenche que te cures para non chuparche o polgar e morderche as uñas. O teu pai e a túa nai queren que sexa o teu médico. Agora vexo que non queres isto, pero aínda así escoita o que lles digo aos teus pais. Escoita con atención.»
Volvindome ao médico e á súa enfermeira, dixen: “Algúns pais non entenden o que necesitan os bebés. Cada neno de seis anos necesita chuparse o polgar e morderse as uñas. Entón, Jackie, chupa o polgar e morde as uñas a gusto. E os teus pais non deberían collerte contigo. O teu pai é médico e sabe que os médicos nunca interfieren co tratamento dos pacientes alleos. Agora ti es o meu paciente, e non pode impedir que te trate á miña maneira. Unha enfermeira non debería discutir cun médico. Así que non te preocupes, Jackie. Chupa o polgar e morde as uñas como todos os nenos. Por suposto, cando te convertas nun neno adulto grande, duns sete anos de idade, chupar o polgar e morderche as uñas será vergoñento para ti, non para esa idade.
E en dous meses, Jackie debía cumprir un aniversario. Para un neno de seis anos, dous meses son unha eternidade. Cando será este aniversario, así que Jackie estivo de acordo comigo. Non obstante, cada neno de seis anos quere converterse nun adulto grande de sete anos. E dúas semanas antes do seu aniversario, Jackie deixou de chuparse o polgar e morderse as uñas. Simplemente apelei á súa mente, pero ao nivel dun neno.