Moms of the World: Brenda, 27, colombiana

“Paro, xa non aguanto máis! », dígollo á miña nai e á miña avoa que me miran abraiadas. Gabriela ten 2 meses, os dous fillos maiores corren pola casa, dóenme os peitos e xa non sinto forzas para amamantar. "Ela contará con enfermidades, xa non terá inmunidade!" », dinme a coro. Entón síntome culpable e recordo ás mulleres colombianas do meu pequeno pobo de Pereira que amamantan dous anos, poñen a súa vida en suspenso en canto saben que están embarazadas e non volverán traballar ata que o destete o seu pequeno. Dígome que é fácil xulgarme cando non vivo na mesma casa ou no mesmo barrio que a miña familia como alí. En Francia, teño a sensación de que todo se acelera. Non me podo preguntar. Vivimos a cen quilómetros por hora e o horario está cronometrado.

" Estou chegando ! », díxome mamá cando oíu que eu'estaba esperando o meu primeiro fillo. En Colombia, a nai e a avoa levan debaixo da súa á e observan con lupa durante nove meses. Pero nada máis empezar a explicarme o que está permitido e prohibido cando lles pido parar. Estou asfixiando! En Francia, as mulleres embarazadas poden elixir e o embarazo non é un drama. Gustábame esta liberdade, e se ao principio miña nai se enfadaba, acababa aceptándoa. Para agradala, aínda intentei tragar sesos á prancha, o prato que tradicionalmente lles servía ás embarazadas para aumentar a súa inxestión de ferro, pero vomitei todo e non volvín probar a experiencia. En Colombia, as nais novas obríganse a comer carnes de órganos, pero na miña opinión a maioría delas odia. Ás veces, as miñas amigas fan batidos de froitas frescas porque tamén se recomenda durante o embarazo, pero mestúranos cos callos para pasar o gusto. Despois do parto, para recuperar forzas, comemos “sopa de morcilla” que é unha sopa de morcilla con arroz en zume de sangue negro.

As mulleres da miña familia pariron agachadas. En Colombia dise que esta posición é a máis natural.Pregunteille aquí á matrona se podía seguir esta tradición, pero ela respondeume que non se fixo. Mesmo en Colombia estase facendo menos: as cesáreas están en auxe. Os médicos conseguen convencer ás mulleres de que é máis práctico e menos doloroso, xa que lles convén económicamente. A sociedade advírteas todo o tempo e as colombianas teñen medo de todo. Cando regresan da maternidade permanecen 40 días na casa sen poder saír. É a “cuarentena”. Dise que se durante este período, a nova nai cae enferma, estas doenzas nunca máis a abandonarán. Así que lava rapidamente, agás o cabelo e métese algodón nas orellas para evitar que entre o frío. Parín en Francia, pero decidín seguir a “cuarantena”. Despois dunha semana, estropeeime e fíxome un bo xampú e unha saída, pero levaba sombreiro e ata pasamontañas. A familia do meu pai procede da selva amazónica e tradicionalmente as mulleres tamén teñen que vivir o rito do “sahumerio”. Ela senta nunha cadeira colocada no centro da súa habitación e a avoa dálle a volta con incenso de mirra, sándalo, lavanda ou eucalipto. Din que é para sacar o frío do corpo da nova nai.

Esteban probou os seus primeiros alimentos aos 2 meses como calquera neno colombiano. Eu tiña preparada a “tinta de frijoles”, xudías vermellas cocidas na auga da que lle dei o zume. Queremos que os nosos pequenos se acostumbren cedo á nosa comida moi salgada. Incluso se lles permite aos bebés chupar carne. Na gardería, miráronme estrañamente cando dixen que o meu fillo xa estaba comendo anaquiños aos 8 meses. Despois vin un documental sobre alerxias. Entón, para os meus outros dous fillos, xa non me atrevín a afastarme das regras francesas.