– Non te sentiches un intruso? – Ese é o traballo que temos, o can corre detrás do óso, o panadeiro fai pan, o socorrista salva vidas, o político promete, e nós os xornalistas – miramos. Sobre todo onde non nos queren. É un reflexo. Estamos a falar con Paweł Reszka do seu novo libro “O estado crítico”.
- Reszka: xa en marzo, o Ministerio de Sanidade pechou a boca aos médicos. Por dicir como é, existía o risco de despedimento disciplinario ou multa. Nalgúns países de Occidente, os xornalistas foron ingresados en salas de enfermidades infecciosas para mostrar como funciona. Todo o contrario con nós
- Cal foi, retrospectivamente, o peor de todo? Paweł Reszka: a soidade de morrer. As ovellas COVID saíntes non teñen ninguén con elas. Só unha figura vestida de marciano, e nin sequera saben se é muller ou home, novo ou vello
- Os paramédicos dixéronme ao comezo da pandemia que nunca tiveran tan pouco traballo. A xente simplemente tiña medo de pedir axuda: moitas veces a ambulancia chamábase no último momento cando era demasiado tarde para rescatala.
- Vin morrer por iso. E é impactante. Non me gustaría infectarme con el e infectar a ninguén. Foi un choque para os propios médicos, que se atoparon con algo que descoñecían. Con algo que invalidaba todos os seus coñecementos.
- Paweł Reszka: o libro mostra un ambiente que se enfrontou a un desafío extraordinario e que se deixou valer por si mesmo co principio de "tómao por ti mesmo". Fixérono
Paweł Reszka - xornalista polaco, autor, entre outras, da serie máis vendida sobre médicos que consiste no libro "Little Gods" e a súa continuación "Little Gods II. Como morren os polacos? ». O 16 de setembro estrea o seu último libro "O estado crítico" -o primeiro documental en Polonia sobre o traballo dos médicos durante a peste-.
Zuzanna Opolska / Medonet: Despois de escribir «Little Gods II. Como morren os polacos? ” Díxome que estás farto dos hospitais, dous anos despois temos un “regreso” – “estado crítico”. Por que entrar no mesmo río tres veces?
Paweł Reszka: Non é o mesmo, e tiven un descanso de todos os xeitos. Escribín "Czarni", unha reportaxe sobre o clero polaco. Ademais, vinme obrigado pola situación: nunca tivemos algo así antes e pagaba a pena contalo. Non necesariamente parado ao lado, só entrar.
Lembras o momento en que escoitou falar por primeira vez do virus de Wuhan?
De camiño ao traballo pola mañá, escoito podcasts da BBC e lembro que falaban dunha cidade do centro de China e dun novo virus que diezma aos seus habitantes. Entraba cunha orella, saía coa outra. Un médico que coñecía tamén escoitou estes podcasts. Ás veces incluso intercambiamos algunhas observacións soltas. E despois de que o "paciente cero" fose detectado en Francia en xaneiro, o coronavirus dominou os medios. Sentín que xa era... nun momento teríamos unha "erupción polaca".
E cando recaeu sobre Mieczysław Opałka, contactou cos médicos que coñeceu mentres escribía o seu diálogo?
Renovei os contactos moi rápido, e despois comecei a descubrir como chegar ás infecciosas e aos hospitais homónimos, cousa que non foi nada fácil, pero resultou factible. Unha gran parte do libro escribíase polas noites, cando querían "falar do estrés" despois ou durante as súas quendas e me chamaban.
O teléfono non foi unha incomodidade para vostede como xornalista?
Non tiña opción: no momento álxido da pandemia, era difícil atoparme mesmo nun banco do parque. Por outra banda, tamén houbo moitas conversacións cara a cara.
Todos os heroes son anónimos, non empuxaches?
Non. Preferín ter historias reais anónimas que historias en po baixo o nome e apelidos. De feito, xa en marzo, a Consellería de Sanidade pechou a boca aos médicos. Comezou cunha carta aos asesores provinciais, pero a batuta foi máis baixa. Os directores do hospital silenciaron a todos aqueles que denunciaron nas redes sociais irregularidades ou escaseza de equipos de protección individual. Por dicir como era, existía o risco de despedimento disciplinario ou multa. Entendo que as persoas con familias dependentes e préstamos a pagar non quixeron arriscar.
Nalgúns países de Occidente, os xornalistas foron ingresados en salas de enfermidades infecciosas para mostrar como funciona. No noso caso, pola contra, falando brutalmente, tiven que discutir... cun médico especialista recoñecido diante da enfermeira da sala. Como estudantes de secundaria fumando en pipa, escondámonos nos baños. Risas na sala. Despois, non fun á UCI (Unidade de Coidados Intensivos) para cortarlle a carteira ao paciente. Só para dicir como se trata aos pacientes gravemente enfermos.
- Medio ano da epidemia de coronavirus en Polonia. Erros, accións necesarias, previsións - conclúen os expertos
Era unha entrada?
Nin unha entrada, nin un hospital, pero máis non che podo contar.
Despois tiñas unha sección. Afrontamos realmente a pandemia mellor que os países máis ricos, como asegurou o primeiro ministro?
Foi diferente: algunhas salas infecciosas creáronse co principio: "rapazos, este é o lugar". Os pacientes foron evacuados, engadíronse camas e, cando as UCI de nova creación carecían de enchufes, colleron cables de extensión. En xeral, toda Polonia foi arrancada de respiradores, que mesmo foron retirados do Servizo de Bombeiros do Estado. Recordo que nun dos hospitais idénticos só estaban a apuntalar un muro. E sabías que un respirador de transporte non continuo diante de ti a 70 km de distancia podería salvar a vida de alguén. Non sei se podería facerse mellor, pero se eu fose o goberno, non me presumería tanto...
Seguramente che preguntaron por isto e preguntarán: non temeches pola túa propia vida cando entraches contaxioso?
Tanto quería que non, pero non había heroísmo. Máis adrenalina. Se queres facer un bo material, o teu principal interese é o obxectivo. As consecuencias veñen en segundo lugar.
Que pasa con toda a loxística? Díxolle á súa familia: a partir de mañá vivo nun hotel?
O risco non era alto: só era un observador, non prestei ningunha axuda, non tomei hisopos, non fixen inxeccións, non paso varias decenas de horas á semana no hospital. Mesmo cando se rompeu a funda dos zapatos, tiña máis medo á exposición que á infección. Así que finxen que todo estaba ben e supoño que estaba...
Sen bolígrafo, sen caderno, sen teléfono, foi máis difícil?
De feito, a técnica de traballo era diferente: non podía aportar nada, non podía levar nada. Tratei de lembrar o máximo posible a través das asociacións, e anotei todo despois do meu regreso.
Como te sentiches co mono? Din que a laranxa ruxe coma un saco de patacas?
Podes correr loco. O problema é que queres cambiar canto antes, e os sabios dinche: tómao con calma, comproba se non estás oprimido. E ao cabo dunha hora sentes que as lentes presionan contra as túas lentes, as lentes clavándose na túa pel, e non podes facer nada... Estás ben pechado. Despois dun tempo, os inconvenientes desapercibidos convértense en tortura.
- "Perdín o meu seguro de saúde no medio dunha pandemia"
Como reaccionou tras aquelas voltas?
Estaba tomando notas, deitandome e volvín ao traballo pola mañá
Retrospectivamente, cal foi o peor de todo: lagoas no sistema, impotencia dos médicos, sen prognóstico dos pacientes?
Morrendo de soidade. Ante a morte, queremos estar preto dos que queremos. Fala, amaña relacións, despídese. As ovellas COVID saíntes non teñen ninguén con elas. Só unha figura vestida de marciano, e nin sequera saben se é unha muller ou un home, se é novo ou vello, se as mans están frías ou quentes. Vouche dicir que a xente me suplicou: ti escribes libros, tes conexións, engádeme. Aínda que a través do cristal, polo menos algo...
Intentaches?
Que podes facer nunha situación así? Pódese dar esperanza, pero probablemente unha falsa...
Algúns marcharon sós, outros recuperáronse no baleiro...
Tamén foi impactante. Aínda que hai un servizo mínimo en UCI e UCI, practicamente non hai ninguén en cuartos con pacientes en mellor estado. O médico fará unha pequena rolda, a enfermeira administrará os medicamentos, o asistente limpará: entrada e saída. Os enfermos están sós coa enfermidade.
Sorprendeume que as familias non queiran nada cercano...
Si, unha das enfermeiras díxome que algunhas tiñan valor sentimental, outras tiñan valor material e outras eran só novas. Isto só mostra o poder do medo ao virus que vimos a diferentes niveis. Os paramédicos dixéronme ao comezo da pandemia que nunca tiveran tan pouco traballo. A xente simplemente tiña medo de pedir axuda: moitas veces a ambulancia era chamada no último momento cando era demasiado tarde para ser rescatada.
Hoxe cada vez hai máis voces de que a terapia resultou ser peor que a enfermidade: a taxa de mortalidade por outras enfermidades (incluídas as enfermidades infecciosas) é moito máis alta que a taxa de mortalidade entre as persoas que califican como morte como resultado da infección por coronavirus. Mesmo se di que hai uns anos a OMS non tería considerado a epidemia de COVID-19 como unha pandemia, como a abordas?
Con gran horror - por fin vin morrer por iso. E é impactante. Non me gustaría infectarme con el e infectar a ninguén. Foi un choque para os propios médicos, que se atoparon con algo que descoñecían. Con algo que invalidaba todos os seus coñecementos. Ademais, a falta de procedementos claros, tiñan que improvisar.
Desde o punto de vista dun reporteiro, foi sumamente interesante velos nunha situación tan extrema. Eles prometeran axudar aos pacientes moribundos, e agora tiñan que parar. Ponte o mono, as tapas de zapatos, as lentes e despois garda. Moitas veces dixéronme que en circunstancias normais terían unha oportunidade, pero non necesariamente en restricións.
- "Un día sentín como se toda a cidade sospeitase dos turistas"
Nalgúns gañou o traballo misioneiro, outros tomaron unha baixa por enfermidade: preguntáchesche que farías?
Nunca sabes como actuarás ata que isto ocorra. Espero que fose decente. Pero que é a "decencia" se non tes máscaras e luvas? Oín de moitas mulleres: teño fillos de ata catro anos e ninguén me pode obrigar a estar de servizo, pero non vou deixar a banda neste momento. Algúns buscaban un "nicho": un dos médicos de quimioterapia asumiu toda a loxística.
Como cres que afectará a pandemia á psique dos médicos? Anteriormente, describiches a anestesia derivada do esgotamento profesional...
Creo que poden estar orgullosos de si mesmos: en toda esta lea salvaron vidas, coseron máscaras e, se era necesario, colleron un taladro e un desaparafusador e construíron esclusas de aire. Correron un risco terrible: os médicos sen autorización subían ás ambulancias cos seus pacientes, sabendo que se algo saía mal, o fiscal pediría por eles.
De todos os xeitos, díxenlles aos meus interlocutores isto: non se pode calar. Se temos unha segunda Lombardía, seredes chivos expiatorios. Ninguén lle salpicará a cabeza con cinzas e dirá: o sistema foi ineficiente, só mirarán entre os aplaudidos... Tal escenario ocorreu moitas veces. Por outra banda, tamén apareceron moitas cousas malas: falta de solidariedade, tendencias a fuxir...
Os xornalistas como parte do eufemismo: a “verdade” ás veces invade a intimidade –entraches na UCI, viste pacientes nun dos momentos máis íntimos da vida–, sentiches un intruso?
Todas as circunstancias cambiaron e ninguén identificará a ninguén. Os pacientes non o sabían, tampouco todo o persoal. Este é o noso traballo, o can corre detrás do óso, o panadeiro fai pan, o socorrista salva vidas, o político fai promesas e nós os xornalistas miramos. Sobre todo onde non nos queren. É un reflexo.
Hai moito drama no teu libro: un sistema ineficiente, médicos impotentes, a soidade dos moribundos: pregúntome ata que punto esta é toda a verdade sobre COVID. Coñezo pacientes positivos que configuraron canles de YouTube e dixeron: «Tómalo con calma»…
Hai diferentes formas de ver unha pandemia: como dixeches, podemos preguntarnos se o tratamento resultou ser peor que a enfermidade. Podemos analizar o prezo do bloqueo: un aumento do desemprego, a depresión e outros traumas. Quizais o "apagamento" salvounos dunha gran cantidade de mortes por COVID-19, pero aproveitou a oportunidade dos pacientes con cancro. Ok, este é un material fermoso para o debate, simplemente non é do que trata o meu libro. Ela mostra un ambiente que afrontou un desafío extraordinario e que se deixou valer por si só cun principio de "seguir con iso". Fixérono. Vale, xa sabes que moitas persoas e institucións fixeron de todo para que os xornalistas non acabamos alí. Entón, asegurámonos de que algúns se arrastrasen.
Que non está no teu libro?
Realmente non sabemos... a pandemia continúa. Sempre é o caso de que tes notas, heroes, os teus propios pensamentos e observacións, pero tamén tes algunhas chamadas perdidas, algúns lugares non vistos e unha data límite inminente. Certamente, foi un desafío extremadamente difícil en termos de composición: escribir un libro que non fose unha colección de informes, senón unha historia pechada. Remato o “estado crítico” cunha escena que, na opinión pública, é o último acorde da pandemia: o sol de xuño, familias con carriños de bebé, mozas con vestidos curtos, e a menos de 500 metros, o “último círculo de inferno” está morrendo. Como cambiou o noso mundo? O tempo dirá…
Xa sabes que haberá varios libros sobre Covid: "Extraordinario" de Marcin Wyrwał e Małgorzata Żmudka, "Pandemia. Informe da fronte de »Paweł Kapusta,« os virólogos »Mira Suchodolska...
Oín que os meus compañeiros non tapaban as peras nas cinzas. Foi un momento tan interesante que canto máis escrito, mellor. Tamén é unha proba para a nosa contorna, que está constantemente apurada, e aínda así algúns bos xornalistas atoparon un momento para parar.
Vai ler
En canto me arrefrie, será un pracer. Cada un de nós ten unha sensibilidade diferente, un estilo propio, un punto de vista diferente, chegou a diferentes lugares, coñeceu outras persoas.
Cres que Critical Status é o teu mellor libro?
Xa sabes, estou facendo máis rápido...
Pode estar interesado en:
- Os mozos contraen o coronavirus os "dezaoito". Despois da festa en Olsztyn, cinco invitados e un pai cun resultado positivo da proba
- A profe Ryszarda Chazan: "Cústame crer coa facilidade que foi posible parar ao mundo enteiro con decisións de arriba abaixo"
- Cantos traballadores sanitarios en Polonia contraeron o coronavirus?
O contido do sitio web medTvoiLokony ten como finalidade mellorar, non substituír, o contacto entre o Usuario do sitio web e o seu médico. O sitio web só ten fins informativos e educativos. Antes de seguir os coñecementos especializados, en particular os consellos médicos, contidos no noso sitio web, debes consultar a un médico. O Administrador non soporta ningunha consecuencia derivada do uso da información contida no sitio web. Necesitas unha consulta médica ou unha receita electrónica? Vai a halodoctor.pl, onde obterás axuda en liña, de forma rápida, segura e sen saír da túa casa.