14 libros que chaman á estrada

O libro do filólogo e tradutor Viktor Sonkin non é unha guía típica. Non o mirarás correndo nin sentado nun avión. Pero despois de todo, Roma non é unha cidade como para soportar un tratamento «familiar» en forma de lista de feitos secos e descrición formal das rutas. Leva tempo entendelo correctamente. Ou... un satélite como Viktor Sonkin. O seu libro permite ao lector converterse brevemente en historiador, arqueólogo, lingüista e ver detrás do calidoscopio de maxestosos edificios que viven a historia, o destino de xenerais, reis, poetas e xente común. O libro de Sonkin carece tanto de tedio académico como de aburridas entoacións de folletos publicitarios. Grazas a iso, está dotada doutra cousa: o título da gañadora do premio Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"A palabra no camiño" Peter Vail

O libro do xenial ensaísta, xornalista Pyotr Vail apareceu un ano despois da súa morte e inclúe os seus ensaios de diferentes anos sobre viaxes polo mundo, notas culinarias, fragmentos de entrevistas e capítulos do libro inacabado «Pictures of Italy» sobre os grandes mestres. da pintura italiana. Un viaxeiro erudito, perspicaz e aventureiro, enxeñoso e interlocutor benévolo, Weil viaxou, instalouse ("domesticado") e describiu moitos lugares fermosos, e en canto abres o libro, sentes un agudo desexo de facer rapidamente a maleta. e saír á estrada. De feito, a dirección non é tan importante, porque onde queira que vaias, ao final atoparás co ti descoñecido, argumenta Weil: “A viaxe non é en absoluto unha busca do descoñecido. Viaxar é unha forma de autocoñecemento... Despois de todo, cando chegas a diferentes lugares, non só miras para eles, senón que ves a ti mesmo”. (Corpus, 2011)

"Especialmente Lombardía. Imaxes de Italia XXI» Arkady Ippolitov

Exactamente cen anos despois da publicación das famosas «Imaxes de Italia» de Pavel Muratov (este libro aínda está na lista de lectura obrigatoria para calquera interesado na cultura mundial), o crítico de arte e historiador Arkady Ippolitov escribiu unha especie de continuación (réplica do século 2012). As imaxes de Ippolitov non son inferiores en brillo ás descricións do seu predecesor (“Calquera palacio barroco é un cadáver de carne, que se desmorona luxosamente ante os teus ollos”)... Calquera recuncho de Lombardía evoca na memoria do autor moitos contidos literarios e históricos. , reminiscencias cinematográficas e asociacións. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovski e Tolstoi, Pasolini e Fellini, as cruzadas e os froitos de Cremona en mostaza: as impresións do autor e as historias curiosas mestúranse nun cóctel embriagador que che permite gozar de viaxar por Italia (e moito máis aló das súas fronteiras) sen deixando a súa casa. (Colibrí, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, escritor, historiador, culturólogo, escribiu varias biografías dos grandes londinenses (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner e outros), e tamén realizou un estudo a gran escala do pasado e do presente da propia cidade no libro "Londres". . Biografía ”(Editorial Olga Morozova, 2007), que se converteu nun éxito de vendas. Pero Ackroyd non satisfizo o seu interese pola vida inglesa e puxo a súa atención no Támesis. Unha viaxe por este río sagrado para os británicos, dende a orixe ata a desembocadura, convértese nunha narración a gran escala sobre a historia e a cultura de Inglaterra. O Támesis como argumento combina moita información de varios tipos (aquí, economía, xeografía, relixión e mitoloxía). Pero tamén é unha reflexión sobre o río como tal, símbolo da eternidade e da variabilidade, un río que une o espazo e o tempo e fala por igual do pasado e do presente. (Editorial Olga Morozova, 2009)

"Pasea por Istambul en busca de Constantinopla" Sergei Ivanov

Ver Constantinopla medieval na Istambul moderna, darlle vida e guiar aos turistas por ela, esta tarefa resultou estar dentro do poder do brillante contador de historias e erudito bizantino Sergei Ivanov. O autor debuxa a vida cotiá dos habitantes da cidade, lembra os terribles e gozosos acontecementos plasmados en incontables lendas, vidas e «paseos» dos viaxeiros. E este "paseo" virtual esperta a imaxinación nada menos que unha auténtica viaxe a Istambul, aínda que, por suposto, non o cancela en absoluto. (ACT, Corpus, 2016)

"París de dentro para fóra. Como domesticar unha cidade caprichosa de Stephen Clark

O xornalista británico Stephen Clark, que está namorado de París, está preparado para darlle aos lectores moitos consellos valiosos: como comportarse no metro, na rúa, en cafés e restaurantes, hoteis e apartamentos alugados, como preguntarlle a un transeúnte. unha pregunta para obter unha resposta amigable, que cociña francesa merece a pena degustar, que cines son os mellores para ver estreas e a que museos ir se non queres facer cola. Nun pequeno libro, Clark consegue contar sobre todo: sobre a historia da cidade, sobre a arquitectura, sobre recunchos raros onde o pé do turista non pisa, sobre o sexo parisino e os prezos da vivenda, sobre os reis do mundo da moda e onde comprar roupa... (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho é o autor de "Petrovich", un debuxante e "un empregado dun pequeno hospital psiquiátrico". Poucas persoas saben que o Petrovich de bronce está nun dos xardíns venecianos, e o propio restaurador Andrei Bilzho é veneciano. Probablemente porque o autor do libro non se sente turista en Venecia, non escribiu unha guía. "Venecia para turistas" é unha cidade absurda, e "un empregado dun pequeno hospital psiquiátrico" recolle todo este absurdo, primeiro facendo a pregunta infantil "Onde van os excrementos de pombas?", e despois explicando que "unha inundación veneciana común" é. Cada capítulo leva o nome dun dos “caterings venecianos”, e o autor preséntanos dun xeito casero o local, a cociña e o propietario, e mesmo adxunta o biglietto di visita, a tarxeta de visita do restaurante. Bilzho dirixe o libro non aos turistas casuales e apresurados, senón aos que veñen á cidade para vivir, aínda que non sexa por moito tempo. (OVNI, 2013)

"Nova York. Art Navigator »Morgan Falconer

Despois de abrir esta colorida guía, entendes claramente que paga a pena facer unha viaxe a Nova York aínda que só sexa para ver as máis ricas coleccións de obras mestras da arte mundial, gardadas con cariño nos famosos museos de Nova York. E definitivamente deberías levar contigo un navegador de arte. En primeiro lugar, grazas ao seu cómodo formato, non che cargará a pé, e en segundo lugar, utilizando os seus mapas e indicacións, non te desviarás e atoparás exactamente o que che interesa e, por último, ademais da información valiosa, un art navigator ofrecerache unha breve visión xeral da historia da arte mundial. Se non pensas cruzar o océano en breve, podes facer unha viaxe virtual: despois de admirar as excelentes ilustracións do libro, visita os sitios web dos museos e galerías de Nova York (os seus enderezos están convenientemente agrupados), que conteñen as principais perlas das coleccións. (Sinbad, 2014)

«Oriente Medio: lonxe e lonxe» Semyon Pavlyuk

Turquía continental, Siria e Irán: rutas que para un viaxeiro gratuíto cunha mochila poden parecer perturbadoras e aterradoras. Non obstante, o xeógrafo profesional Semyon Pavlyuk demostra pola súa propia experiencia que o medo a unha cultura descoñecida é compensado por impresións únicas, tanto de vistas reais como de imaxes da vida cotiá en Oriente Medio. Podes pasar a noite alí no tellado dun hotel barato e o condutor do paseo non só che falará da vida, senón que tamén che invitará a casa a tomar unha cunca de té. Desde Istambul pasando por Ankara e atravesando Irán (Qom, Isfahan, Shiraz): neste fascinante «caderno de viaxe»: a tentación dos aventureiros e o pracer da empatía polos corpos domésticos. (Kitoni, 2009).

As notas de viaxe de Alexander Genis non son só a arte de falar na mesa levada á perfección, arrulando sobre elegantes elefantes de voda en Delhi, a "máquina do tempo" española: corridas de touros, pesca exótica nun afastado lago canadense, metro xaponés e loros de Hudson. Non. Esta é a filosofía da viaxe, a viaxe como estado de ánimo, alma, corpo. Genis acompaña invariablemente todas as escenas e detalles observados con reflexións que empuxan os límites do lugar que se acaba de describir á escala do Universo. E ao final, todo se reduce de novo a unha conversa sobre unha persoa e sobre si mesmo. Porque a viaxe é “unha experiencia de autodescubrimento: unha viaxe física con consecuencias espirituais. Ao incrustarse na paisaxe, o autor cámbiaa para sempre. Ensaios de Alexander Genis: un conxunto de postais de cores con paisaxes cambiadas para sempre por el. (OVNI, 2011)

"Estado literario ruso" Vladimir Novikov

Alí pasaron a infancia de Pushkin e a mocidade de Turgenev. Baratynsky deuse conta das súas inesperadas habilidades arquitectónicas alí. Os mellores escritores rusos escribiron, pasearon, pescaron e coñeceron amigos alí. O filólogo e escritor Vladimir Novikov preparou unha especie de guía de 26 estamentos «literarios»: desde Mikhailovsky de Pushkin e Tarkhan de Lermontov ata Slepnev de Gumilyov e Rozhdestveno de Nabokov. De feito, temos ante nós unha «excursión literaria» —da Idade de Ouro á Idade de Prata— con moitos feitos de texto e lendas non de texto, con historias de amor e anécdotas cotiás. Estes sketches concisos serán de especial interese para os afeccionados ás «viaxes de fin de semana». Despois de todo, as leiras dos escritores rusos seguen sendo as mellores rutas para este tipo de viaxes. (Lomonosov, 2012)

"Viaxemos moito..." Elena Lavrentieva

Hai cen anos, os nosos compatriotas foron descansar noutros países con non menos entusiasmo que nós hoxe. Especialmente moitas veces viaxaron artistas, artistas, escritores. Os seus diarios e cartas, fotografías únicas, postais e folletos enchen este álbum co aire dos Alpes suízos, dos bazares asiáticos e da Riviera francesa. E tamén están cheos de curiosas observacións cotiás sobre moda, servizo, cociña e costumes, tanto residentes locais como outros turistas visitantes: "Impresionante en aparencia e alegre: americanos. Gustáronme moito, pero por que sentaron estes señores no camarote de forma tan indecente, levantando as pernas por riba da cabeza? ¿Non tiveron nunca institutriz?» (Eterna, 2011).

"Corre, bosque, corre", amonestáronlle con certa ironía os fillos do seu pai de 45 anos, que decidiron correr, non só por América ou Canadá, por todo o mundo. Tanto se estaba fuxindo dos problemas laborais como se planeaba cambiar radicalmente a súa vida, pero o canadense Jean Beliveau fíxoo! Saíu de Montreal en agosto de 2000 e regresou... 11 anos despois. É certo que nalgún momento pasou de correr a camiñar, pero isto non cambia a esencia do asunto: un home só, cun carro de tres rodas e unha escasa cantidade pola súa conta, viaxou por todos os continentes e despois describiu a súa viaxe nun libro moi emocionante. E xa sabes, hoxe, cando todo viaxeiro pode abordar un avión e volver a casa nunhas horas, onde é seguro, satisfactorio, cómodo, a elección do Canadian Odyssey é de especial respecto. (Mann, Ivanov e Ferber, 2016)

«Estocolmo. Viaxe divertida» Alexander Balashov

A guía de xogos para nenos á capital de Suecia será útil nunha viaxe real, pero tamén che axudará a facer unha viaxe virtual a Estocolmo. Se, por exemplo, vas en bicicleta polo terraplén da cidade co teu pai, e despois tomas unha merenda nun bollo de canela e envías unha mensaxe rúnica á túa nai (o cifrado está adxunto), sentiraste como un auténtico pequeno sueco. Por certo, aos nenos suecos encántalles experimentar como no Tom Tit Museum of Experiments. Podes organizar un pequeno volcán, cociñar galletas de xenxibre, reunir un viquingo nunha camiñada e atopar o palacio real: hai moitas tarefas na emocionante guía de Estocolmo. E os pais farán unha ruta de viaxe por ela. (Mann, Ivanov e Ferber, 2015)