Cancro (glosario)
Aquí tes unha breve explicación duns trinta termos especializados, de uso habitual cando se trata de cancro. Para consultar as fichas do noso Arquivo de cancro, vai a Cancro – sección especial. |
Anxioxénese
Proceso fisiolóxico polo cal se desenvolven novos vasos sanguíneos ao redor dun tumor, o que lle permite abastecer e crecer.
antioxidante
Os antioxidantes son substancias capaces de neutralizar ou reducir o dano causado polos radicais libres no organismo. O corpo produce antioxidantes, e tamén se atopan en varios alimentos. Os principais antioxidantes son as vitaminas C e E, carotenoides e selenio.
Apoptose
Fenómeno da morte celular natural; ao final do seu ciclo normal, as células morren sen deixar restos celulares.
Benín, benigno
Cualificativo para dicir que un fenómeno fisiolóxico (de carácter canceríxeno no caso que nos interese) non presenta –no momento da observación– ningún perigo. Non obstante, un tumor benigno pode crecer e chegar a un estadio maligno.
biopsia
A eliminación dunha pequena porción de tecido humano (pel, membrana mucosa, glándula, etc.) para análise de laboratorio.
Cachexie
Forma clínica grave de desnutrición proteico-calórica, que ocorre nalgunhas persoas con cancro, especialmente cancros do sistema dixestivo. A caquexia caracterízase pola perda de tecido muscular e tecido graxo subcutáneo, e por un peso corporal moi inferior ao normal. Entre o 4% e o 23% das mortes relacionadas co cancro débense á caquexia.
Cancro
Termo xeral para designar todos os fenómenos que se caracterizan por un crecemento anormal de células que conduce a un tumor maligno.
Carcinóxeno
Capaz de provocar ou promover o desenvolvemento do cancro. (Agora recomendamos o uso de carcinogénico preferentemente a carcinogénico.)
Carcinoxénese (tamén dicimos carcinoxénese)
Conxunto de mecanismos que provocan a formación e desenvolvemento de cancros. O mecanismo esencial da carcinoxénese baséase na activación de certos oncoxenes. Poden producirse varios tipos de activación, que poden corresponder a varias etapas da carcinoxénese.
Carcinoma
Un dos tres principais tipos de cancro. Os carcinomas desenvólvense a partir doepitelio (en Francia chámase comúnmente un carcinoma epitelioma); o epitelio é un tecido non vascularizado que cobre a pel, a parede interna dos aparellos respiratorio, dixestivo, urinario e xenital, e que constitúe a parte principal das glándulas. Os cancros máis frecuentes (pulmón, mama, estómago, pel e cérvix) son os carcinomas.
quimioterapia
Un tipo de tratamento que utiliza produtos químicos que teñen un efecto directo sobre as células enfermas, ben destruíndoas ou evitando a súa proliferación. Desafortunadamente, os produtos utilizados na quimioterapia (por inxección ou comprimidos) probablemente teñan un efecto negativo grave sobre certos tecidos sans. Ademais, dado que algúns destes fármacos teñen como obxectivo afectar ás células de crecemento rápido, como as células cancerosas, necesariamente chegan a outras células de crecemento rápido, como a medula ósea, os folículos pilosos, a mucosa intestinal e a pel. boca, de aí fenómenos como a caída do cabelo.
Citotóxico
Refírese a un produto químico que ten un efecto velenoso sobre as células vivas. Os fármacos citotóxicos utilizados para tratar o cancro están deseñados para afectar só a certos tipos de células.
Epitelioma
Ver carcinoma.
Receptor de estróxenos positivo
Dito dun cancro dependente de hormonas no que detectamos "receptores" aos que se unen os estróxenos para activar a temperatura. Que saibamos, non existe un equivalente francés desta expresión.
Dependente da hormona
Refírese ao cancro localizado en tecidos sensibles ás hormonas sexuais naturais, como a mama ou o endometrio, e que é estimulado por estas hormonas.
inmunoterapia
Un método de tratamento que consiste en estimular as funcións do sistema inmunitario para combater infeccións e enfermidades. Este enfoque tamén se chama bioterapia, terapia biolóxica ou modificación da resposta biolóxica.
No lugar
Refírese a carcinomas estritamente localizados e que non presentan ningún carácter de invasión. A medicina aínda non decidiu se se trata dun tipo particular de cancro que permanecerá sempre localizado ou se se trata dun cancro cuxo estadio local pode durar moito tempo pero que despois está destinado a ser invasivo.
Interleucina
Axente natural do sistema inmunitario que normalmente é deficiente nos enfermos de cancro e que se lles adoita administrar como fármaco na inmunoterapia convencional.
Invasiva
Refírese a un tipo de cancro susceptible de facer metástasis.
Leucemia
Enfermidade, da que hai varias variantes, caracterizada por un crecemento excesivo de glóbulos brancos (leucocitos) na medula ósea; Como é na medula onde se forman os principais elementos do sangue (incluídos os glóbulos vermellos), esta produción interrompe. As células da leucemia tamén poden invadir certos órganos.
Linfoma
Tumor (hai varios tipos) causado por un crecemento excesivo de células do tecido linfático, que se atopa principalmente nos ganglios linfáticos e no bazo.
Melanoma
Tumor que se desenvolve nos melanocitos, as células que producen melanina (pigmento) e atópase na pel, nos ollos e no cabelo. Se, en xeral, os cancros de pel non son moi perigosos, os melanomas que se forman nos lunares están entre os máis malignos.
Intelixente, intelixente
Un tumor maligno invade o tecido circundante para causar metástases ; esténdese pola circulación sanguínea ou linfática.
metástase
Existen varios tipos de metástase (microbiana, parasitaria ou tumoral), pero o termo úsase habitualmente para describir o avance das células cancerosas. Neste sentido, unha metástase é un foco secundario do cancro, a certa distancia do tumor maligno orixinal.
Mieloma
Tumor formado por células da medula ósea da que se orixina.
Neoplasia
Término médico para un tumor.
oncoxene
Un xene que sufriu unha mutación e que, ao ser “activado”, pode estimular a proliferación incontrolada das células. Na maioría dos organismos vivos, algúns xenes sofren, nun momento ou outro, esta mutación que os converte en oncoxenes; por iso podemos dicir que os organismos vivos xa teñen oncoxenes nas súas propias células. Os oncoxenes poden ser activados por diferentes factores ambientais (raios ultravioleta, fume de tabaco, partículas de amianto, virus, etc.)
Oncoloxía
Unha rama da medicina dedicada ao estudo e tratamento do cancro; os médicos especialistas nesta disciplina son oncólogos. Tamén dicimos canceroloxía.
Fitoestróxenos
Presentes en determinadas plantas, estes compostos químicos son estróxenos de moi baixa potencia pero cuxa propiedade de fixarse nos receptores de estróxenos permítelles contrarrestar o efecto nocivo destes. As dúas categorías principais son: isoflavonas (principalmente en soia, regaliz e trevo vermello) e lignanos (en cereais integrais, especialmente no liño, e nalgunhas froitas e verduras).
Receptor de progesterona positivo
Refírese a un cancro dependente de hormonas no que se detectan "receptores" aos que se une a progesterona para activar o temporizador. Que saibamos, non existe un equivalente francés desta expresión.
Os radicais libres
Átomos que, seguindo un fenómeno normal ligado ao osíxeno, acaban cun electrón “libre”; unha vez que alcanzaron este estado, os átomos en cuestión "oxidan" outros átomos, dando lugar a reaccións en cadea. Crese que cando a proliferación de radicais libres supera a capacidade do corpo para neutralizalos, xogan un papel importante no envellecemento e no desenvolvemento de moitas enfermidades. Moitos científicos apoian a teoría (non comprobada) de que os radicais libres poden causar a aparición de cancro. Os antioxidantes son substancias capaces de neutralizar ou reducir o dano causado polos radicais libres no organismo.
Radioterapia
Tipo de tratamento que utiliza radiacións ionizantes emitidas por determinados elementos radioactivos como o radio. Cando estes raios atravesan o tecido enfermo, destrúen células anormais ou retardan o seu desenvolvemento. A radioterapia úsase en varias circunstancias:
– como o principal medio de tratamento de certos cancros;
– despois de que un tumor maligno fose eliminado mediante cirurxía, para destruír as células cancerosas restantes;
– como tratamento paliativo, para reducir o tamaño dun cancro incurable para aliviar o paciente.
Retorno
O cancro reaparece despois dun período de tempo bastante longo durante o cal estivo en remisión.
Remisión
Desaparición dos síntomas dunha enfermidade. No caso do cancro, sempre falamos de remisión máis que de cura.
sarcoma
Os sarcomas desenvólvense a partir dun vaso sanguíneo, tecido fibroso que soporta órganos ou tecido conxuntivo (como a cartilaxe). Os cancros óseos son sarcomas; O sarcoma de Kaposi, común en persoas con SIDA, afecta principalmente á pel.
Tumor
Masa anormal de tecido (carne) que resulta dun proceso incontrolado de multiplicación celular. O tumor pode ser benigno ou maligno.