Catherine Zeta-Jones: "É importante para min ver o meu obxectivo"

Ai. Oh-oh-oh-oh. Estou impresionado. Entra no bar do hotel onde a agardo, e case me desmaio. Esta muller foi feita para ser odiada por outras mulleres. Ela brilla. Todo sobre o seu brillo: o seu cabelo, os seus ollos, a súa pel suave e brillante de oliva, tan suave que a fina pulseira de ouro do seu pulso parece non ser un adorno, senón parte dela. Os seus ollos son moito máis claros que os de ollos castaños: son ámbar, verdosos ou mesmo completamente amarelos. Por unha fracción de segundo, ata penso que me molestou todo isto. Si, é verdade: ninguén se verá así nin nos seus soños máis alucinados... Pero esta muller disipa a néboa rapidamente. Apenas estende a man, pecha a distancia entre nós, porque di que no vestíbulo polo que pasou, os nenos corren e berran, e isto é malo, porque o hotel é terriblemente caro, o que significa que os nenos non son pobres. . E ninguén os educa. E hai que criar aos nenos desde o berce, porque “os meus fillos non deberían ser o problema dos demais!”. Si, Catherine Zeta-Jones é. Ela chega á entrevista sen tardar nin un segundo, pero consegue notar tanto os nenos maleducados como o feito de que hoxe está o sol... "Viches que luz tan estraña, coma a través dunha néboa? Sen nubes aínda. E o feito de que a recepcionista estaba molesta por algo: "Sintía pena por ela: tiña que comportarse profesionalmente, é dicir, arrastrarse diante de min, pero claramente non tiña tempo para iso". E o feito de ter un colo branco, como Peter Pan, e unha especie de camisa de neno: "É divertido cando o estilo é modestia!" Así é ela. Baixa facilmente das alturas do seu éxito, da súa sorte e do seu luxo. Porque non mira para nada o mundo dende arriba. Ela vive entre nós. Esa é a beleza - que ela, a pesar de todo, ten éxito.

Psicoloxías: Hai moitas lendas ao redor do teu nome: que lavas o cabelo cun xampú de trufa especialmente creado, e despois untas con caviar negro; que tiveches o teu primeiro mozo cando tiñas 19 anos; que estás convencido de que a clave para un matrimonio exitoso son os baños separados para os cónxuxes...

Catherine Zeta-Jones: Debo opoñer? Por favor: lávome o cabelo con trufas, untoo con caviar negro, despois con crema de leite, e gústame pulilo con champaña por riba. Sírvoo todo frío. Gústache esta resposta? (Ela mírame escrutadora.) O caso é que en moitas cabezas existo na condición dunha especie de Cenicienta. Unha nena dunha aldea perdida nas montañas de Gales, conquistou a pantalla (non outra que coa axuda dunha fada), converteuse na estrela do reino de Hollywood, casou cun príncipe do cine, non, para toda unha aristocrática dinastía Douglas! E non estou discutindo, unha gran historia. Non só sobre min.

Cal é a historia de ti?

K.-Z. D.: A miña historia é menos fabulosa e menos poética. Unha historia sobre unha nena de Gales que se criou nunha familia de clase traballadora, onde mamá e pai se dedicaban o un ao outro. E nada menos que uns e outros: musicais... Onde a papá lle encantaba o dito "a paciencia e o traballo moerá todo", só que el sempre se opuxeron á "paciencia": cría -e aínda así o pensa- que só o traballo, e a paciencia, non é así. para xente forte... Onde a miña nai tiña un don especial para a elegancia (e conservouse), e sabía coser mellor que calquera Gucci e Versace, e só tiña que meter o dedo na revista: quero isto... Onde nalgúns punto todo o mundo estaba canso das actuacións afeccionadas dunha nena de catro anos. E miña nai decidiu enviala a unha escola de baile, para que a fonte da tormentosa enerxía do espectáculo do neno na casa non canse a ninguén... Como vedes, non hai milagres.

Pero os teus pais adiviñaron de marabilla que tipo de talento hai nun neno pequeno.

K.-Z. D.: O milagre, na miña opinión, é que miña nai partiu das miñas inclinacións. Ela non impuxo as súas ideas sobre min, permitiume seguir o meu propio camiño. Moito máis tarde, admitiu que me permitiu deixar a escola aos 15 anos, ir a Londres e vivir alí na casa dun profesor, un descoñecido, de feito, unha persoa, por só un motivo. Máis que os perigos da gran cidade, os meus pais tiñan medo de que crecera e lles dixesen: "Se non me interferíses, podería...". Os meus pais non querían que sentise a sensación dunha oportunidade perdida en min. o futuro. Tamén o penso: é mellor arrepentirse do que se fixo que do que non se fixo... E este credo funciona en todo menos nas relacións persoais. Aquí hai que estar máis delgado, non seguir adiante.

E para as relacións persoais, tes o teu propio credo?

K.-Z. D.: Certamente. Non creo que poidas vivir sen un posto. E aquí tamén teño unha posición firme: hai que ser máis suave. Sempre, en todas as circunstancias, debemos ser amables uns cos outros. Nós, carallo, coñecemos miles de persoas na vida, e crese que todos deben ser educados. E o que amas máis que o resto moitas veces non recibe a nosa educación, a simple bondade doméstica. Isto está mal! E así nós, na nosa familia, intentamos ser amables uns cos outros. Teña en conta o estado de cada un, os plans de cada un. Michael, por exemplo, tenta liberarme ao máximo: el coida sobre todo dos nenos, e cando me ofrecen un papel e teño que ir ao carallo, sempre di: veña, estarei de garda. traballar mentres haxa un fusible. Ás veces mesmo é divertido. Dylan –daquela tiña catro anos– pregúntame por que me vou de novo. Explico o que necesitas, traballo. "Que traballo?" volve preguntar. Explico que xogo no cine, fago películas. Dylan pensa un momento e di: si, entendo, mamá fai películas e papá fai filloas! Ben, de verdade: estaba afeito a ver a Michael na cociña no almorzo, cando facía filloas! Michael comentou entón: "Ben, sobreviviron: ducias de películas, dous Óscar, e o neno está convencido de que o único que podo facer son filloas... Por outra banda, non lle mostres Basic Instinct!

Por que son tan importantes para ti as regras na vida?

K.-Z. D.: Son afeccionado á disciplina. Quizais este sexa o meu fondo de baile, todo se basea no horario, a autodisciplina e o traballo, o traballo, o traballo. Crecín moito: dende os 11 anos actuei no escenario case profesionalmente. Seis horas diarias de clases de música e baile. E así de 7 a 15 anos. Entón o número destas horas só aumentou. E por suposto, é certo: tiven o meu primeiro mozo cando nin sequera tiña 19-20 anos! Sempre estiven moi... concentrado. Só me interesaba o traballo. Á idade de 11 anos, cando os meus compañeiros andaban felices despois da escola no McDonald's local, corren ás clases do coro. Aos 13 anos, cando en silencio estaban "probando" os primeiros cosméticos nuns grandes almacéns, corren á coreografía. Aos 14 anos, cando estaban pasando por tormentosos romances con rapaces do instituto, corríame a pór en escena o plástico. E nunca os envexei: foi interesante para min correr ata onde finalmente subiría ao escenario! Nunha palabra, se hai algo de Cenicienta en min, é que definitivamente tirei as cinzas. E a disciplina arraigou en min. Por que, tendo fillos, é imposible vivir sen el.

Vostede é o mesmo que os nenos?

K.-Z. D.: En xeral, si. Todo está na nosa casa: o xantar son 30 minutos, despois 20 minutos de debuxos animados na televisión, despois... En calquera parte do mundo que filmei cando os nenos eran pequenos, ás sete da noite, hora das Bermudas, gustábame chamar a casa e pregunta: oe, xente, e non vas durmir? Porque ás 7.30 os nenos deberían estar na cama, e ás 7 da mañá xa están de pé coma unha baioneta. Michael e eu tentamos deitar os nenos nós mesmos. Pero nunca escoitamos debaixo da porta, por se o neno esperta e chama. Na típica esperanza parental que nos necesita. Como resultado, os nosos fillos non se colgan de nós, non hai tal hábito e o fillo e a filla séntense completamente independentes a partir dos catro anos. E en parte porque temos un horario e disciplina. Con nós ninguén é caprichoso, non se levanta da mesa sen rematar a súa ración, non afasta os pratos coa comida que non lle gustaba. Saímos a saudar aos convidados e non nos demoramos entre adultos. Se imos a un restaurante, os nenos sentan tranquilos á mesa durante dúas horas e ninguén corre arredor da mesa berrando. Non nos metemos na cama dos pais, porque debe haber unha distancia sa entre pais e fillos: somos os máis próximos, pero non iguais. Imos a unha escola normal, grazas a Deus, nas Bermudas, onde vivimos, isto é posible. En Los Ángeles, terían, queira ou non, acabaron nunha escola na que todos os arredores son "fillo de fulano" e "filla de fulano". E esta é a principal razón pola que escollemos Bermuda, o lugar de nacemento da nai de Michael, para a casa familiar: Dylan e Carys teñen aquí unha infancia normal, humana e non estelar. Escoita, na miña opinión, non hai nada máis noxento que os ricos nenos mimados! Os nosos fillos xa son privilexiados, ¿por que senón e desenfreo?!

O fillo do seu marido do seu primeiro matrimonio foi condenado por tráfico de drogas. Que sentiches?

K.-Z. D.: Que debería ter sentido? Somos unha familia, Cameron (fillo de Michael Douglas. - Aprox. ed.) non é un estraño para min. E como pode ser un estraño un estraño que xogou tanto co teu fillo? E Cameron traballou moito co noso Dylan cando era só un neno. Sentín... problemas. Si, problemas. O problema pasou a un ser querido, tropezou. Non creo que deba xulgalo. O negocio dos seres queridos é axudar, defender os seus, nunca retroceder. Este sempre foi o caso da miña familia, dos meus pais. E eu tamén. Somos diferentes, pero dalgún xeito un.